CAN BE PROTECTED in Hebrew translation

• ניתן להגן על
• יכול להיות מוגן
• אפשר להגן על
• יכולה להיות מוגנת
• יכולים להיות מוגנים

Examples of using Can be protected in English and their translations into Hebrew

By incorporating model contract clauses into a contract established between the parties transferring data, personal data can be protected when transferred outside the EEA to countries which have not been deemed by the European Commission to adequately protect personal data.
על-ידי שילוב של סעיפי חוזה לדוגמה בחוזה שנחתם בין הגורמים המעבירים את הנתונים, ניתן להגן על נתונים אישיים כשהם מועברים אל מחוץ ל-EEA אל מדינות שהנציבות האירופית קבעה שאינן מגנות באופן הולם על נתונים אישיים.

The dog protects its territory, and if you know that the territory can be protected or see a resting pack or dog in the distance,
כלב שומר על הטריטוריה שלו, ואם אתה יודע שהאזור יכול להיות מוגן או המרחק שאתה רואה חפיסת מנוחה

Resolution 2 Women's Suffering in War- This International Congress of Women opposes the assumption that women can be protected under the conditions of modern warfare.
כראוי לקונגרס של נשים, הובעה בו גם מחאה על מצבן של נשים בעת מלחמה: קונגרס בינלאומי זה של נשים מביע את התנגדותו להנחה, כי ניתן להגן על נשים בתנאי מלחמה מודרנית.

where the workers can be protected as they try to provide support to the people who are infected,
שם העובדים יכולים להיות מוגנים כשהם מנסים לספק תמיכה לאנשים הנגועים,

Women's Sufferings in War- This International Congress of Women opposes the assumption that women can be protected under the conditions of modern warfare.
כראוי לקונגרס של נשים, הובעה בו גם מחאה על מצבן של נשים בעת מלחמה: קונגרס בינלאומי זה של נשים מביע את התנגדותו להנחה, כי ניתן להגן על נשים בתנאי מלחמה מודרנית.

Now they're working to develop a visual test that will enable doctors to see this new biomarker- the earliest identifiable changes in ganglion cells- which means vision can be protected with timely treatment to prevent ongoing damage.
עכשיו הם עובדים על פיתוח בדיקה ויזואלית שתאפשר לרופאים לראות את הסמן הביולוגי החדש הזה- השינויים הראשונים הניתנים לזיהוי בתאי הגנגליונים- כלומר, הראייה יכולה להיות מוגנת בזמן הטיפול כדי למנוע נזק מתמשך.

The prevailing environmental perspective has been one of“modern ecology” based on the assumption that the environment can be protected through the internalization of environmental considerations by political, economic, and social institutions.
התפיסה הסביבתית שרווחה הייתה של"אקולוגיה מודרנית" המבוססת על ההנחה שניתן לשמור על הסביבה על-ידי הפנמת שיקולים סביבתיים במוסדות הפוליטיים, הכלכליים והחברתיים.

perhaps this new combination can be protected by a technology patent describing this combination of elements.
אולי שילוב החדש הזה יכול להיות מוגן על ידי פטנט טכנולוגי המתאר את שילוב אלמנטים זה.

Alistair Burt, the UK's minister of state for the Middle East, told the BBC:"If a company fears legal action taken against it and enforcement action taken against it by an entity in response to American sanctions, then that company can be protected as far as EU legislation is concerned.".
השר הבריטי לענייני המזרח התיכון, אליסטר ברט, אמר לרדיו BBC כי"אם חברה חוששת מצעדים משפטיים או עסקיים נגדה על ידי גוף שפועל בעקבות הסנקציות האמריקניות- החברה הזו יכולה להיות מוגנת במסגרת החוק האירופי''.

counsel that ideas can be protected on crowdfunding sites through early filing of patent applications, use of copyright and trademark protection as well as a new form
מחווה דעתו שניתן להגן על רעיונות באתרי מימון המונים באמצעות הגשת בקשות מוקדמות לפטנטים ושימוש בהגנות של סימן מסחר וזכויות יוצרים,

So she could be protecting the killer.
היא עלולה להגן על הרוצח.

Well, she could be protecting Larry.
ובכן, היא אולי מגנה על לארי.

Given infrastructural limitations numerous services are hosted on one server thus realizing the challenge of how the Linux server could be protected.
בהתחשב במגבלות התשתיתיות, שירותים רבים מתארחים בשרת אחד, ובכך מממשים את האתגר של האופן שבו שרת Linux יכול להיות מוגן.

formative event in Israeli constitutional law, laid out the manner in which civil rights and freedom of expression could be protected when they clashed with other values.
והיתווה את הדרך בה ניתן להגן על זכויות האזרח וחופש הביטוי כאשר הם מתנגשים עם ערכים אחרים.

We found that in both cases more species could be protected and extinctions could be halted faster when the available money for restoration was leveraged by investing it,
מצאנו כי בשני המקרים יותר מינים יכול להיות מוגן ואת ההכחדות ניתן לעצור מהר יותר כאשר הכסף זמין לשיקום היה ממונף על ידי השקעה זה,

agree that the platform shall always remain the sole property of the company, which could be protected by international laws for patents,
הפלטפורמה הינה ותמיד תישאר קניינה הבלעדי של החברה, אשר יכולה להיות מוגנת על פי חוקים בינלאומיים לפטנטים,

The Netherlands' court of appeal had asked the European Court of Justice to rule on whether the taste of food could be protected under the Copyright Directive.
בית המשפט לערעורים בהולנד פנה אל בית המשפט האירופי, בבקשה כי יכריע בשאלה האם הטעם של מוצר מזון עשוי להיות מוגן לפי הדירקטיבה האירופית לזכויות יוצרים.

If your design is unique it can be protected by a registered design.
במידה והמיזם מבוסס על עיצוב חדש, ניתן להגן על העיצוב באמצעות מדגם רשום.

Find out how you can be protected from boils and how to prevent boils.
איך יכול להיות מוגן מפני דבר שחין, למנוע דבר שחיןלגלות.

In the cases to be shared later, some characters can be protected, and some cannot.
במקרה שיש כמה נתבעים- חלקם יכולים לקבל רשות להתגונן וחלק לא.