CAN CLEARLY - oversættelse til Dansk

• kan tydeligt
• klart kan
• kan helt klart
• kan selvfølgelig
• kan tydeligvis
• fremgår klart

Eksempler på brug af Can clearly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think this is to ensure that they can clearly account for what they get from investors
Jeg tror, det er at sikre, at de klart kan redegøre for, hvad de får fra investorer

We can clearly go ahead with this simplification,
Vi kan helt klart gå videre med denne forenkling,

sports policies can clearly be used as a means of combating it.
sport og sportspolitikker klart kan bruges som et middel til at bekæmpe det.

Some proposed amendments can clearly be accepted by the Commission immediately,
En række fremsatte ændringsforslag kan helt klart umiddelbart accepteres af Kommissionen,

Yes. so I can clearly not choose the wine in front of me.
Du må have mistænkt… så jeg kan selvfølgelig ikke vælge vinen,

you can conduct a simple experiment that can clearly demonstrate the reality of this phenomenon.
kan du gennemføre et simpelt eksperiment, som klart kan vise virkeligheden af dette fænomen.

The present Commission can clearly be proud that compared with Mr Santer's Commission,
Den nuværende Kommissionen kan helt klart være stolt over, at man i sammenligning med hr. Santers

I'm not a great fool, so I can clearly not choose the wine in front of you.
Så jeg kan selvfølgelig ikke vælge vinen, der står foran dig. Jeg er ikke et stort fjols.

We must ensure that we identify who is responsible for what, so that we can clearly indicate to those who have the responsibility that they must exercise those functions properly.
Vi må klart fastlægge, hvem der er ansvarlig for hvad, så vi klart kan meddele de ansvarlige, at de skal varetage disse funktioner korrekt.

She looks much like a young male to our eyes… but he can clearly tell the difference.
Hun ligner en ung han for os, men han kan tydeligvis se forskel.

It can clearly be inferred from this article of the Treaty that competence for illegal immigration has been given to the Community.
Det fremgår klart af denne artikel i traktaten, at Fællesskabet har fået beføjelser, hvad angår ulovlig indvandring.

This can clearly have economic,
Dette kan helt klart have økonomiske,

trusting on your strength to save you, so I can clearly not choose the wine in front of you.
din styrke ville redde dig… så jeg kan selvfølgelig ikke vælge vinen, der står foran dig.

This split in responsibilities and the way in which the two parts can clearly complement each other was clearly demonstrated in the Irish case study.
Denne opdeling af ansvaret og den måde, hvorpå de to parter klart kan supplere hinanden, fremgik tydeligt af det irske casestudie.

This is how the phishing page looks: As you can clearly see, the design looks really close to that of the original DHL website
Dette er, hvordan phishing side ser: Som du tydeligt kan se, designet ser virkelig tæt på det oprindelige DHL hjemmeside,

We can clearly state that the TFTP will be permitted to be used only in investigations of terrorist crimes,
Vi kan klart slå fast, at der kun vil blive givet tilladelse til at bruge TFTP i forbindelse med efterforskning af terrorhandlinger,

As you can clearly see the entire interface is almost an exact replica of the Windows 8 lock screen
Som du tydeligt kan se hele interfacet er næsten en nøjagtig kopi af Windows 8 låse skærmen på

The functional component of the disorder can clearly be separated from a well-defined chronic somatic disease e.g. COPD, diabetes.
Den funktionelle komponent i lidelsen kan klart adskilles fra en evt. veldefineret kronisk somatisk sygdom KOL, diabetes e.l.

As you can clearly see, the human rights issue is an important element of our relations with Vietnam.
Som De tydeligt kan se, er spørgsmålet om menneskerettigheder et vigtigt element i vores forbindelser med Vietnam.

The receiver also features an LCD screen so you can clearly see which of the six frequency channels you are using,
Receiveren har også en LCD-skærm, så du tydeligt kan se hvilken af seks frekvenskanaler du benytter- perfekt til