KUNNE STADIG - oversættelse til Engelsk

• can still
• could still
• was still able
• would still
• still might
• they could yet

Eksempler på brug af Kunne stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kunne stadig være her.
He still could be here.

Men de kunne stadig ikke engang tale.
But they still could not even talk.

Camille kunne stadig ikke sige et ord til ham fra den forberedte farvel tale.
Camille still could not say a word to him from the prepared farewell speech.

Den kunne stadig tabes i Frankrig,
It still could be lost in France,

Jeg kunne stadig ikke gøre det alene.
I still couldn't do it alone.

Jeg kunne stadig ikke tale med min familie.
I still couldn't talk to my family.

Hun kunne stadig have myrdet ham.
She still could have murdered him.

Du kunne stadig være gået til mig.
You still could have come to me.

Han kunne stadig ikke huske mit navn.
He still couldn't remember my name.

Vi kunne stadig hygge os.
We still could have a wonderful time.

Du kunne stadig tage af sted.
You still could go.

Ja, men det kunne stadig ske.
Yeah, but it still could.

Du kunne stadig komme på et andet hold.
You know, you could still be a walk-on somewhere.

Men jeg kunne stadig se for mig hvordan det så ud i går.
Seeing everything in my head. I said, wow, but I could still imagine.

Men kunne stadig høre ham.
But I could still hear him out there.

Dave kunne stadig være her.
He could still be here.

Man kunne stadig tale om den slags indtil for nylig.
Even more recently- was able to talk about these things. We met and we talked.

Jeg sad udenfor, men kunne stadig høre dem.
I sat outside, but I could still hear through the screen.

Men han kunne stadig huske historien.
But he was still able to keep his story straight.

Han var også nervøs første gang jeg snakkede med ham i fængsel, men han kunne stadig huske historien.
He was also nervous when I first interviewed him in jail, but he was still able to keep his story straight.