CAN COORDINATE - oversættelse til Dansk

• kan koordinere
• kan samordne

Eksempler på brug af Can coordinate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in such a way that we can coordinate internal actions and organisation more effectively.
vi mere effektivt kan samordne indsatsen og den interne organisation.

what we should do is to focus on issues with a Community-wide basis that citizens are particularly concerned about, so that we can coordinate the best actions
vi bør fokusere på spørgsmål, der gælder hele Fællesskabet, og som ligger borgerne særlig meget på sinde, så vi kan koordinere den bedst mulige indsats

A computer that could coordinate the systems of an entire colony.
En computer, der kan koordinere samtlige systemer på en koloni.

The new Institute could coordinate European innovation
Det nye institut kunne koordinere europæisk innovation

Is that the type of action we could coordinate at European level?
Er det den form for foranstaltninger, vi kunne koordinere på europæisk plan?

I was hoping that maybe we could coordinate this together.
Jeg håbede, at vi kunne koordinere dette sammen.

Well, we could coordinate the aid better
Tjah, vi kan koordinere hjælpen bedre

We also plan to set up a cybercentre where we could coordinate at European level the efforts that are being made in the different Member States.
Vi har også planer om at oprette et cybercenter, hvor vi på EU-niveau kunne koordinere den indsats, der gøres i de forskellige medlemsstater.

If these two partners could coordinate their activities better
Hvis disse to partnere kan koordinere deres aktiviteter på en bedre

I welcome her too- a light arrangement, a light structure, which could coordinate the existing work.
en let mekanisme, en let struktur, som kan koordinere det arbejde, der allerede finder sted.

the European parliaments have lost the only place where they could coordinate their efforts and join forces to defend the parliamentary
har også de europæiske parlamenter mistet det forum, hvor de kunne koordinere med hinanden og i fællesskab forsvare forfatningens parlamentariske

create a virtual platform where the relevant bodies could coordinate their efforts in an emergency?
respektive skabe en virtuel platform, hvor de relevante enheder kunne koordinere deres indsats?

You can coordinate with them on your murder charge.
I kan koordinere jeres mordsigtelse med dem.

Maybe you can coordinate an explanation for this bullshit bulletin?
Måske kan du koordinere en forklaring på den her notits?

These militias, they have unlimited firepower and they can coordinate.
Militserne vælter sig i våben, og de kan godt koordinere et angreb.

Now that we know Jones can cross between sides, we can coordinate.
Da vi nu ved, at Jones kan krydse over, kan vi koordinere.

This way we can coordinate the contacts with the kidnappers.- Good.
Så kan vi koordinere vores kontakt med gidseltagerne.- Godt.

For example, the EU can coordinate activities among the various national supervisory authorities.
EU kan f. eks. koordinere aktiviteter blandt de forskellige nationale tilsynsmyndigheder.

Good night. These militias, they have unlimited firepower and they can coordinate.
Godnat. Militserne vælter sig i våben, og de kan godt koordinere et angreb.

That's fantastic. Maybe you can coordinate an explanation of this bullshit bulletin.
Måske kan du koordinere en forklaring på den her notits? Fantastisk.