CAN GUESS - oversættelse til Dansk

• kan gætte
• kan regne ud
• kan tænke dig
• kan vel nok gætte
• kan vel

Eksempler på brug af Can guess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can guess that I'm running.
Du kan gætte på, at jeg kører.

I think you can guess, John.
Jeg tror, du kan gætte det, John.

As best as we can guess, from the physiology of the wounds.
Det er det bedste, vi kan gætte os frem til ud fra sårenes fysiologi.

You can guess what that means.
De kan nok gætte, hvad dette indebærer.

And surely you can guess who issued those orders.
De kan nok gætte, hvem der har udstedt ordren.

Good. I can guess the first question.
Godt. Jeg kan gætte mig til det første spørgsmål.

You can guess what I'm gonna say next.
Du kan vel gætte, hvad jeg vil sige.

I can guess the first question. Good.
Godt. Jeg kan gætte mig til det første spørgsmål.

I think even you can guess what comes next.
Selv du kan nok gætte, hvad der sker nu.

I can guess who dug the holes?
Men hvem mon gravede gravene?

But I can guess its contents.
Men jeg kan gætte mig til indholdet.

I believe I can guess that,' she added aloud.
Jeg tror, jeg kan gætte på, at,"tilføjede hun højt.

I think you can guess what happened when we got back to the monastery.
Du kan nok gætte, hvad der skete på klosteret.

Let's see if I can guess.
Lad mig se, om jeg kan gætte det.

Surely you, of all people, can guess. Tell me.
FortæI mig dem. Det burde du kunne gætte.

Surely you, of all people, can guess.
Uden tvivl, du af alle mennesker, Kan vel gætte.

No, but I can guess.
Nej, men jeg kan vist gætte det.

You're a budding doctor, so you can guess what happened next.
Du er nærmest læge, så du kan nok gætte, hvad der sker.

but I think I can guess.
men jeg tror, jeg kan gætte det.

As you can guess, this habit is not very healthy for someone who has always been prone to hemorrhoids,
Som du kan regne ud er denne vane ikke særlig sund for en der altid har haft en tendens til hæmorider,