CAN SATISFY - oversættelse til Dansk

• kan tilfredsstille
• kan opfylde

Eksempler på brug af Can satisfy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to be sure the size of Shein items can satisfy customers in every nation,
For at være sikker på størrelsen af Shein elementer, der kan tilfredsstille kunder i hver eneste nation,

But I hope that the Commissioner can satisfy me that urgent action will be taken by the Council of Ministers and through his good offices.
Men jeg håber, at kommissæren kan overbevise mig om, at der hurtigt vil ske noget via Ministerrådet og med kommissærens mellemkomst.

Fanoe is a surfing area with more than enough space and conditions, that can satisfy the most people.
Fanø er et surfområde med rigelig plads, og forhold som kan tilfredsstille de fleste.

I continue to run into the right persons who can satisfy my curiosity on this matter.
Siden er jeg til stadighed løbet ind i de for mig rette mennesker, der har kunnet tilfredsstille min nysgerrighed på dette punkt.

prevention are very important, but at present the European Union does not have a financial facility that can satisfy the aforementioned need.
er naturligvis meget vigtige, men EU råder for øjeblikket ikke over en finansiel kapacitet, der kan dække ovennævnte behov.

The Member State establishes that the active substance can satisfy the requirements of Article 5(1)
Medlemsstaten har fastslaaet, at det aktive stof kan opfylde kravene i artikel 5,

You can satisfy your curiosity in historical places,
Du kan opfylde din nysgerrighed i historiske steder,

is a tourists' paradise. You can satisfy your curiosity in historical places,
er et turisternes paradis. Du kan opfylde din nysgerrighed i historiske steder,

Although SurveyMonkey will only accept your Purchase request if we believe we can satisfy your Targeting Criteria,
Selvom SurveyMonkey kun vil acceptere din købsanmodning, hvis vi mener, at vi kan opfylde dine målretningskriterier, betyder uvished,

where the issue is to what extent electronic signals can satisfy formal requirements laid down by law in the Member States.
i hvor høj grad elektroniske signaler kan opfylde de formkrav, som er fastsat i medlemsstaternes lovgivning.

from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed;
fra saed fra en tidligere generation end den stamsaed, som kan opfylde og som ved en officiel undersoegelse har opfyldt de i bilagene I og II for stamsaed fastsatte betingelser;

ASPTODLL is a professional ASP encryption tool which can satisfy your requirements.
ASPTODLL er et professionelt ASP kryptering værktøj, der kan opfylde dine krav.

rather than for a comprehensive proposal on patenting as a whole that can satisfy small and large businesses.
samlet forslag for patentet i sin helhed og et forslag, som både små og store virksomheder kan være tilfredse med.

to the heavenly taste- a good meal can satisfy those we care for on so many levels.
til den himmelske smag- et godt måltid kan tilfredsstille dem, vi pleje på så mange niveauer.

equipped with modern presentation facilities- the variety of congress services can satisfy the highest requirements of our guests.
som er udstyret med moderne præsentationsfaciliteter- det store udvalg af kongressefaciliteter kan opfylde gæsternes høje krav.

where the issue is to what extent electronic signals can satisfy formal requirements laid down by law in the Member States.
i hvor høj grad elektroniske signaler kan opfylde de formkrav, som er fastsat i medlemsstaternes lovgivning.

from seed of a generation prior to basic seed and which can satisfy and has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed;
på forædlerens anmodning- fra frø fra en tidligere generation end basisfrø, som kan opfylde og som ved en officiel undersøgelse har opfyldt de i bilag I og II for basisfrø fastsatte betingelser.

the animals contained therein provided that the holding can satisfy the conditions set out in Article 7,
til de dyr, som befinder sig i denne del, saafremt bedriften kan opfylde betingelserne i artikel 7, eller til kun at

from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed;
fra frø af en tidligere generation end basisfrø, der kan opfylde og ved en officiel undersøgelse har vist, at det opfylder de i bilag I og II fastsatte betingelser for basisfrø.

Paragraph 1 shall apply in like manner to the certification of certified seed produced directly from seed of a generation prior to basic seed which can satisfy and has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed.
Stykke 1, finder tilsvarende anvendelse paa godkendelsen af den brugssaed, der stammer direkte fra saed af en tidligere generation end den stamsaed, som kan opfylde, og som ved en officiel undersoegelse har opfyldt de i bilagene I og II for stamsaed fastsatte betingelser.