CAN TAKE IT FROM HERE - oversættelse til Dansk

• kan tage det herfra
• kan klare det herfra
• kan tage det her fra

Eksempler på brug af Can take it from here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can take it from here.
Jeg kan ordne det herfra.

Thank you, James, I can take it from here.
Tak James, jeg klarer det herfra.

I believe I can take it from here.
Jeg tror, jeg kan tage over nu.

I appreciate you showing me the way, but I think I can take it from here.
Tak, fordi du viste mig vejen, men jeg klarer den herfra.

I appreciate you showing me the way, but I think I can take it from here.
Men jeg tror, jeg klarer den herfra.

It's all right, I can take it from here.
Det er okay, jeg kan tage den herfra.

And the motorcycle… but I can take it from here. Yes, sir! I want to thank you for what you did at your house with the chief.
Javel! men jeg kan tage den herfra. Tak for det, du gjorde tilbage i huset med chefen og motorcyklen.

Simmons, but I can take it from here… On my own.
Simmons, men jeg klarer det herfra, alene.

I appreciate you showing me the way, but I think I can take it from here.
Tak, fordi du viser mig vej. Men jeg tror, jeg klarer den herfra.

but I think I can take it from here.
men jeg tror jeg kan klare den herfra.

I could take it from here.
Jeg kan tage det herfra.

I can take it from here.
Jeg kan afslutte det her.

I can take it from here.
Jeg tager den bare herfra.

So you can take it from here.
Så du kan tage over.

I can take it from here.
Jeg kan selv klare det.

Sir, you can take it from here.
De kan tage over herfra.

I think they can take it from here.
De kan vist klare det herfra.

Sit. I can take it from here.
Sit. Jeg kan selv klare det.

I can take it from here. Excuse me.
Jeg tager den herfra. Undskyld mig.

We can take it from here.
Vi kan tage det herfra.