CAN UNITE - oversættelse til Dansk

• kan forene
• kan samle
• kan forenes
• kan samles
• kan enes

Eksempler på brug af Can unite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only countries that cling to the'Aqeedah of Ahlus Sunnah alone can unite the strength of the Muslims scattered.
Kun lande, der klamrer sig til'Aqeedah af Ahlus Sunnah alene kan forene styrken af muslimerne spredt.

Until the knowledge of the human spirit in man was revealed, and that God's Spirit can unite with human spirit, true salvation could not be fully understood.
Før kendskabet til menneskeånden blev åbenbaret, og at Guds Ånd kan forene sig med den, kunne den sande frelse ikke blive fuldstændig forstået.

Thank you! I think that we can come together… that we can unite in a feeling of… Hi, Bengtsson.
Jeg tror, at vi sammen kan samles… at vi kan forene os i en følelse af… Tak. Hej, Bengtsson.

you can get some support, or you can unite with more people.
kan du få en vis støtte, eller du kan forene sig med flere mennesker.

Help me stop the Baglers once and for all, so we can unite, under this King.
Hjælp mig med at stoppe baglerne, så vi kan samle os, under denne konge.

in the context of ASEM cooperation, we can unite in combating international terrorism,
hvordan vi i ASEM-samarbejdet kan enes om at bekæmpe international terrorisme,

I think that is something around which we can unite and indeed prosper.
at det er noget, som vi kan samles om og bestemt også drage fordel af.

The only method that can unite Europeans would involve establishing common positive criteria in the different sectors of the internal market by codecision, which would produce
Den eneste metode, som vil kunne samle europæerne, består i inden for de forskellige sektorer i det indre marked og ved hjælp af fælles beslutningstagning at opstille fælles positive kriterier,

W. Reichs's theories with their insistent perspectives and analyses can unite.
Reichs teorier med deres insisterende perspektiver og analyser kan forene sig.

primary personality can unite.
sjælen og primærpersonligheden kan forene sig.

Let us build the forces to make that outcome one that can unite all nationalities in order to get rid of this terminally ill capitalist system spewing out vicious wars
Lad os bygge kræfterne for at skabe et udfald som kan samle alle nationaliteter for at komme af med dette dà ̧deligt syge kapitalistiske system, der resulterer i modbydelige krige,

we can work on the health topics that matter most today. We can unite around our shared vision of a kinder,
arbejde med de sundhedstemaer, der har størst betydning i dag. Vi kan samles omkring vores fælles vision om en venligere,

Someone who could unite the kingdoms.
Som kan forene kongerigerne.

I was looking for the strongest warrior in the land. A hero. Someone who could unite the kingdoms.
Jeg ledte efter en kriger, som kan forene kongerigerne.

this baby is the flag that could unite us all!
Hun hører til her, Barnet kan forene os alle!

There is one who could unite them.
Der er én, som kan forene dem.

I thought we could unite our kingdoms one day.
Jeg troede, vi kunne forene vore riger en dag.

He could unite our worlds one day.
Han kunne forene vores verdener en skønne dag.

He could unite our worlds one day.
Han kunne forene vores verdener en dag.

I saw the panda who could unite them both.
Jeg så den panda, der kunne forene dem begge.