CARCINOGEN - oversættelse til Dansk

• kræftfremkaldende
• carcinogen

Eksempler på brug af Carcinogen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This chemical is not included as a possible human carcinogen in the most recent IARC review 1979.
Dette kemikalium er ikke opført som et muligt kræftfremkaldende stof hos mennesket i den seneste oversigt fra IARC 1979.

It has also been classified as a category 3 carcinogen by the International Agency for Research on Cancer IARC.
Stoffet er endvidere blevet klassificeret som et karcinogent stof i kategori 3 af Det Internationale Kræftforskningscenter IARC.

is classified as carcinogen category 3.
er klassificeret som et kræftfremkaldende stof i kategori 3.

For the first time, the proposal for a directive lays down limit values for a benzene carcinogen.
I direktivforslaget opstilles der for første gang en grænseværdi for et kræftfremkaldende stof, benzen.

which the World Health Organization has classified as a Group One carcinogen?
at spise forarbejdet kød, som WHO har klassificeret som et kategori 1 kræftfremkaldende stof?

The weight of evidence indicates that nelfinavir is unlikely to be a carcinogen in humans.
Vægten af evidens tyder på, at det er usandsynligt, at nelfinavir vil være carcinogent hos mennesker.

the word"carcinogen" shall be replaced by"carcinogen or mutagen";
hovedet og litra a, ændres"kræftfremkaldende stof" til"kræftfremkaldende stof eller mutagen.

has been declared by the international cancer research association not to be classifiable as a carcinogen in humans.
der faktisk hidtil er blevet anset for det farligste for den menneskelige sundhed, ikke kan klassificeres som kræftfremkaldende for mennesket.

is both genotoxic and a well known carcinogen, and that it may be appropriate to consider that no threshold exists for carcinogenic effect.
stoffet er både genotoksisk og et velkendt carcinogen, og at det muligvis bør tages med i betragtning, at der ikke findes nogen tærskel for kræftfremkaldende virkning.

It has rightly been emphasised that benzene is a carcinogen which causes leukaemia
Der er med rette blevet gjort opmærksom på, at benzen er et kræftfremkaldende stof, der forårsager leukæmi,

The common position lays down that the employer must reduce the use of a carcinogen at the place of work,
Ifølge den fælles holdning skal arbejdsgiveren begrænse anvendelsen af kræftfremkaldende stoffer på arbejdsstedet, bla. ved,

Whereas vinyl chloride monomer is classified as a category 1 carcinogen under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(5);
Vinylchloridmonomer er klassificeret som et kræftfremkaldende stof i kategori 1 i Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om indbyrdes tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og mærkning af farlige stoffer(5);

Reduction and replacement The employer must reduce the use of a carcinogen, in particular by replacing it, in so far as is technically possible,
Begrænsning og substitution Begrænse anvendelsen af et kræftfremkaldende stof, navnlig ved, for så vidt det er teknisk muligt, at erstatte det med et stof,

whereas this substance is classified as carcinogen category I in Directive 67/548/EEC; whereas ILO International.
dette stof er klassificeret som kraeftfremkaldende under kategori I i direktiv.

Whereas benzene is a carcinogen which is present in many work situations;
Benzen er et kræftfremkaldende stof, som er til stede i forbindelse med mange arbejdssituationer;

When it has been known for a hundred years that benzene is a carcinogen, when it is also known that there is no value below which there is zero risk, in other words, as soon as
Når man ved, at benzen er et kræftfremkaldende stof, der har været kendt i et århundrede, når man desuden ved, at der ikke er nogen værdi, under hvilken risikoen er nul, dvs. at så snart der er benzeneksponering,

where the concentration of one or more of the individual substances meets the requirements for concentration limits for the classification of a preparation as a category 1 or 2 carcinogen set out either.
nr. i omhandlede stoffer, når koncentrationen af et eller flere af de enkelte stoffer opfylder de krav til koncentrationsgrænser for klassificering af et præparat som et kræftfremkaldende stof i kategori 1 eller 2, der er fastsat i.

were not previously included, and then for the first time it aims to establish limits for industrial exposure to a well known carcinogen, namely benzene.
som ikke tidligere var omfattet, og dernæst for første gang at fastsætte grænseværdier for erhvervsbetinget eksponering for et velkendt kræftfremkaldende stof, nemlig benzen.

Carcinogens in tampons?
Kræftfremkaldende tamponer?

Same carcinogens and allocated during the combustion of tobacco, but its concentration in.
Samme kræftfremkaldende tildelt og under forbrændingen af tobak, men.