Eksempler på brug af Kræftfremkaldende stoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det drejer sig om meget giftige kræftfremkaldende stoffer, som kan ødelægge unge menneskers fertilitet
herunder 69 kendte kræftfremkaldende stoffer og mange toksiner.
Niveauerne af 80 kræftfremkaldende stoffer, der frigøres ved biler,
The levels of 80 cancer-causing substances released by automobiles,Igen er brugen af tobak en eufemisme for en uforsvarlig afbrænding af farlige, kræftfremkaldende stoffer.
Once again, the use of tobacco is a euphemism for the injudicious incineration of dangerous carcinogenic substances.fordi de indeholder kræftfremkaldende stoffer.
because they contain carcinogens.Niveauerne af 80 kræftfremkaldende stoffer, der frigøres ved biler,
The levels of 80 cancer-causing substances released by automobiles,Siden 1991 har skatten på dieselbrændstof for køretøjer været differentieret på grundlag af miljøegenskaber som f. eks. indholdet af svovl og kræftfremkaldende stoffer.
Tax on diesel fuel for vehicles has been differentiated, based on environmental characteristics such as content of sulphur and carcinogenic compounds, since 1991.det gælder personer, som udsættes for mutagene eller kræftfremkaldende stoffer.
in particular for people exposed to mutagenic or carcinogenic substances.som kan hæmme kræftfremkaldende stoffer produceret af intestinale bakterier i høje koncentrationer.
which can inhibit the carcinogens produced by intestinal bacteria at high concentrations.Niveauerne af 80 kræftfremkaldende stoffer, der frigøres ved biler,
The levels of 80 cancer-causing substances released by automobiles,Et andet punkt, hvor vi kan gøre noget, er det store antal kræftfremkaldende stoffer i miljøet.
Another point about which we can do something is the large number of carcinogenic substances in the environment.I dette tilfælde forhuden Smegma akkumuleres i løbet af hydrolysen dannes kræftfremkaldende stoffer, der forårsager kræft.
In this case, the prepuce smegma accumulates in the course of its hydrolysis are formed carcinogenic compounds which cause the cancer.klorofyl bedre reducere toksiske virkninger af kræftfremkaldende stoffer.
chlorophyll better reduce toxicity effects of carcinogens.er atmosfæren forurenet med kræftfremkaldende stoffer emission biler, fabrikker, kraftværker.
the atmosphere is contaminated by carcinogenic substances emission cars, factories, power plants.herunder de samme kræftfremkaldende stoffer som findes i tobaksrøg.
including the same cancer-causing substances found in tobacco smoke.der beviser, at ikke indeholder kræftfremkaldende stoffer eller andre stoffer, der påvirker dit helbred.
proving that does not contain carcinogens or other substances that affect your health.Det er navnlig vigtigt at bemærke, at dette bilag omfatter 27 kræftfremkaldende stoffer og ca. 200 organiske opløsningsmidler.
It is particularly important to note that this annex contains 27 carcinogenic substances and about 200 organic solvents.Det antages at brystvævet er ekstra modtagelig for kræftfremkaldende stoffer i teenageårene.
It is believed that the breast tissue is extra susceptible to carcinogenic substances in the teen years.dåsekød. faktisk opmuntrede til at spise kræftfremkaldende stoffer fra kategori 1, Men det var mere chokerende,
Te polyfenoler kan blokere syntesen af en række kræftfremkaldende stoffer, såsom salpetersyre, og kan direkte dræbe kræftceller og forbedre organismernes immunfunktion.
Tea polyphenols can block the synthesis 
