CARCINOGENS - oversættelse til Dansk

• kræftfremkaldende stoffer
• carcinogener
• kraeftfremkaldende stoffer
• karcinogener

Eksempler på brug af Carcinogens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

including 69 known carcinogens and many toxins.
herunder 69 kendte kræftfremkaldende stoffer og mange toksiner.

Use of existing appropriate procedures for the measurement of carcinogens, in particular for the early detection of abnormal exposures resulting from an unforeseeable event
Anvendelse af passende eksisterende metoder til maaling af kraeftfremkaldende stoffer, navnlig til tidlig paavisning af unormal udsaettelse, som skyldes en uforudselig begivenhed

There's heme iron, carcinogens, processing chemicals, this all a
Der er hæm-jern, carcinogener, forarbejdningskemikalier. Det er mere kompliceret

because they contain carcinogens.
fordi de indeholder kræftfremkaldende stoffer.

Of these amines are recognised as potential human carcinogens and/or several of them have shown carcinogenic potential in experimental animals.
Af disse aminer er potentielle/måske humane carcinogener og/eller flere af dem har vist potentiel carcinogenicitet i forsøgsdyr.

take account of the desirability of not employing such workers in areas where they may come into contact with carcinogens.
skal bl.a. overveje muligheden for ikke at beskaeftige disse arbejdstagere i omraader, hvor de kan komme i kontakt med kraeftfremkaldende stoffer.

However, it is clear that limit values for carcinogens must be kept under constant review.
Det står dog klart, at der skal holdes konstant øje med grænseværdierne for karcinogener.

which can inhibit the carcinogens produced by intestinal bacteria at high concentrations.
som kan hæmme kræftfremkaldende stoffer produceret af intestinale bakterier i høje koncentrationer.

including the reasons for which carcinogens are used;
herunder grundene til, at kraeftfremkaldende stoffer anvendes.

chlorophyll better reduce toxicity effects of carcinogens.
klorofyl bedre reducere toksiske virkninger af kræftfremkaldende stoffer.

proving that does not contain carcinogens or other substances that affect your health.
der beviser, at ikke indeholder kræftfremkaldende stoffer eller andre stoffer, der påvirker dit helbred.

Diesel exhausts are now in the same group as carcinogens ranging from wood chippings to plutonium,
Dieseludstødning er nu i samme gruppe som kræftfremkaldende lige fra træflis til plutonium,

These require simplification for setting limit values for carcinogens and ask for a plan on how to set up these values as quickly as possible for all carcinogens..
Man ønsker at forenkle fastsættelsen af grænseværdier for de kræftfremkaldende stoffer, og man ønsker en plan for, hvordan man hurtigst muligt fastsætter de nødvendige grænseværdier for alle kræftfremkaldende stoffer..

Dying from the carcinogens you have personally spewed… in a lifetime of profiteering. You're at home in bed… heavily sedated, resting comfortably.
Døende af de kræftfremkaldende stoffer, du har pumpet ud… Du ligger hjemme i din seng… i løbet af dit griske liv! godt bedøvet, og hviler trygt.

Many substances are classified as carcinogens, able to cause heritable genetic damage
Inspektion En række stoffer er klassificeret som kræftfremkaldende, skadelige for forplantningsevnen

Also, to get those who have been exposed to carcinogens, and living in regions with unfavorable environment.
Også, at få dem, der har været udsat for kræftfremkaldende stoffer, og bor i regioner med ugunstigt miljø.

programme on the environment, and certified samples of 14 high-purity carcinogens or cocarcinogens were made available to the Community Bureau of References.
til programmet vedrørende miljøbeskyttelse, og certificerede prøver på 14 carcinogene eller cocarcinogene stoffer af stor renhed er blevet stillet til rådighed for Fællesskabets Referencebureau.

of which 50 are carcinogens.
hvoraf 50 er kræftfremkaldende.

are likely to be exposed to carcinogens as a result of their work.
kan blive udsat for kræftfremkaldende stoffer i forbindelse med deres arbejde.

there must be an assurance that people at work are in no way exposed to carcinogens.
grunden gå ud fra, at menneskerne helt enkelt ikke udsættes for kræftfremkaldende stoffer på deres arbejdsplads.