CENTRAL IMPORTANCE - oversættelse til Dansk

• central betydning
• centrale betydning

Eksempler på brug af Central importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In writing.-(DE) The current euro crisis underlines the central importance of a correct and economical budgetary policy.
Skriftlig.-(DE) Den aktuelle eurokrise understreger, hvilken central betydning en korrekt og økonomisk budgetpolitik har.

in this Brussels Declaration you can clearly see the central importance of the directive that you have before you to vote on today.
heri kan De tydeligt se den centrale betydning af det direktiv, som der i dag skal stemmes om.

Reflecting the central importance of food quality for every farmer
I overensstemmelse med den centrale betydning af fødevarekvalitet for alle landmænd

Our presidency will reflect the central importance of human rights in all our external actions.
Vores formandskab vil afspejle den centrale rolle, som menneskerettighederne spiller i alle vores eksterne forbindelser.

The report rightly emphasises the central importance that human resources policy must have in reform.
Betænkningen understreger med rette den centrale betydning, som politikken vedrørende menneskelige ressourcer skal have i reformen.

in other words, its failure to recognise the central importance of the individual.
altså styrets manglende anerkendelse af individets centrale betydning.

The conclusions reached by the course highlighted this contradiction: the central importance of the work done by operatives in fact results in a permanent organisation differing from the intended form- it does not how ever replace the traditional pattern of the firm but accepts it.
De slutninger, som kurset drog, fremhævede dette modsætningsforhold: Den centrale betydning af arbejdet, der udføres af arbejderne, medfører i virkeligheden en permanent organisation, der adskiller sig fra den tilsigtede form; den erstatter imidlertid ikke firmaets traditionelle mønster, mener underkastet det.

By emphasising the central importance of mathematics and by insisting on the application of scientific theory to practical problem solving,
Ved at understrege den centrale betydning af matematik og ved at insistere på anvendelsen af videnskabelig teori til praktisk problemløsning,

European market by 1992, as set out in the European Act, assumes a central importance for the success of our technological endeavours.
som det er fastsat i den fælles akt, af central betydning for, at vore teknologiske betræbelser får et heldit udfald.

successive European Summits have reiterated the central importance of maintaining present systems in the Union, not only for reasons of social cohesion
på flere møder i Det Europæiske Råd har man gentaget den centrale betydning af at opretholde de nuværende systemer i Unionen ikke kun på grund af social samhørighed,

confirm the central importance of the region; revitalise the process of Barcelona; continue our efforts for more democracy
at bekræfte regionens centrale betydning; at genoplive Barcelonaprocessen; fortsætte vore anstrengelser for mere demokrati

I would like to stress the central importance of continued and frequent dialogue between India
Jeg vil gerne understrege den centrale vigtighed af fortsat og hyppig dialog mellem Indien

Competition policy is of central importance in the single market.
Konkurrencepolitikken udgør et helt centralt område i det indre marked.

From the EU point of view cooperation at transnationallevel is of central importance.
Be varingen af disse landskaber er af stor betydning.

There is general agreement at the Conference on the central importance of this issue.
Der er på konferencen generel enighed om, at dette spørgsmål er centralt og vigtigt.

That apart, I would repeat that the issues you are addressing are of central importance for our continent.
Derudover vil jeg gerne sige endnu en gang: De emner, som De behandler, er centrale emner for vores kontinent.

Mr President, international trade is of central importance if conditions for growth
Hr. formand, den internationale handel har central betydning for, at der skabes grundlag for vækst

independence for 500 million Europeans and, for me, this is of central importance.
500 mio. europæeres uafhængighed, og det er efter min opfattelse af central betydning.

Those events brought forcefully to the fore the central importance of leadership.
Disse begivenheder bragte med stor kraft betydningen af ledelse i forgrunden.

The bourgeoisie and the imperialists understand the central importance of the unions.
Borgerskabet og imperialisterne forstår fagforeningernes afgà ̧rende betydning.