Eksempler på brug af Certificate of origin form på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The competent governmental authority may issue a certificate retrospectively only after verifying that the partiulars contained in the exporter's application agree with those contained in the corresponding export documents and that no valid certificate of origin Form A was issued when the products in question were exported.
Den kompetente statslige myndighed maa kun udstede The competent governmental authority may issue a certificate retrospectively only after verifying that the particulars contained in the exporter's application agree with those contained in the corresponding export documents and that no certificate of origin form A was issued when the products in question were exported.
Den kompetente statslige myndighed maa kun udstede an invoice declaration made out in that country on the basis of a certificate of origin Form A issued according to the provisions of paragraph 4.
en fakturaerklæring, der er udstedt på grundlag af et oprindelsecertifikat formular A, som er udfærdiget i overensstemmelse med stk. 4.Box 4 of certificates of origin form A issued retrospectively shall bear the endorsement'Délivré a posteriori' or'issued retrospectively.
Paa et oprindelsescertifikat formular A, der udstedes efterfoelgende, skal en af foelgende paategninger»Issued retrospectively« eller»Délivré a posteriori« anfoeres i rubrik 4.subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to movement certificates EUR.1.
senere kontrol af oprindelsescertifikat formular A, finder tilsvarende anvendelse paa varecertifikat EUR.1.subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular A finder tilsvarende anvendelse på produkter med oprindelse i Ceuta og Melilla.In the case of certificates of origin Form A issued in accordance with Article 91,
For de oprindelsescertifikater formular A, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 91,Member States may reserve the right to print the certificate of origin forms or may have them printed by approved printers.
Medlemsstaterne kan selv trykke formularerne til oprindelsescertifikaterne eller lade dem trykke af trykkerier, som de har godkendt hertil.Certificates of origin form A issued in this way must bear the endorsement'cumul regional' or'regional cumulation' in box 4.
Oprindelsescertifikater formular A, der udstedes paa denne maade, skal i rubrik 4 forsynes med en af foelgende paategninger:»régional cumulation« eller»cumul régional«.Subsequent verifications of certificates of origin form A and forms APR shall be carried out at random
Efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikat formular A og For the purpose of subsequent verification of certificates of origin Form A, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
Med henblik paa efterfoelgende kontrol af oprindelsescertifikat formular A skal den kompetente statslige myndighed i det eksporterende praeferenceberettigede land i mindst tre aar opbevare kopier af certifikaterne saavel som de udfoerselsdokumenter, hvortil de henviser.Subsequent verifications of certificates of origin form A and forms APR shall be carried out at random
Efterfoelgende kontrol af oprindelsescertifikat formular A og ensure compliance with the rules concerning the completion and issue of certificates of origin form A, the conditions for the use of form APR
soerge for overholdelse af reglerne for udfaerdigelse og udstedelse af oprindelsescertifikat formular A, betingelserne for anvendelse af THE CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A MUST BE PRODUCED,
Oprindelsescertifikat formular A skal inden 10 maaneder fra den dato,For the purpose of subsequent verification of certificates of origin form A, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least two years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
Med henblik på efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular A skal den kompetente offentlige myndighed i det præferenceberettigede udførselsland i mindst to år opbevare kopier af certifikaterne samt eventuelle eksportdokumenter, hvortil de henviser.Subsequent verifications of certificates of origin Form A and invoice declarations shall be carried out at random
Efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular A og fakturaerklæringer foretages ved stikprøver og i øvrigt,For the purpose of subsequent verification of certificates of origin Form A, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority of the exporting beneficiary country.
Med henblik på efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular A skal den kompetente statslige myndighed i det præferenceberettigede udførselsland i mindst to år opbevare kopier af certifikaterne samt eventuelle eksportdokumenter, hvortil de henviser.subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to EUR.1 movement certificates
efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular A finder tilsvarende anvendelse på varecertifikater EUR.1Subsequent verifications of certificates of origin Form A and invoice declarations shall be carried out at random
Efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular A og fakturaerklæringer skal foretages ved stikprøver,It shall at any time be possible to replace one or more certificates of origin form A by one or more other such certificates,
Det skal altid vaere muligt at erstatte et eller flere oprindelsescertifikater formular A med et andet eller flere andre 
