CHECK ON YOU - oversættelse til Dansk

• se til dig
• kigger til dig
• tjekker med dig
• ser til dig
• kontrollere om du

Eksempler på brug af Check on you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will come check on you in a few minutes.
Jeg kommer ind og ser til dig lige om lidt.

I will come back and check on you, make sure you're Ok.
Jeg kommer tilbage inden længe og tjekker om du har det godt.

Thought I would come by and check on you.
Så jeg tænkte, jeg ville se, hvordan du havde det.

we did a check on you.
lavede vi et tjek af dig.

In a little while. I'm gonna come back and check on you.
Jeg kommer tilbage, og ser til dig om lidt.

I just wanted to come and check on you.
Jeg ville bare lige kigge op og se om du er okay.

I thought I would come by and check on you.
Jeg troede, jeg ville komme ved og tjek på dig.

That's nice of him to come check on you.
Det er pænt af ham at se til dig.

So I will call you later and check on you and Kyle.
Så jeg ringer senere og hører til dig og Kyle.

I just wanted to come check on you.
Jeg ville bare tjekke til dig.

Is there someone who can check on you?
Er der nogen, der kan overvåge Dem?

Has anyone ever done a background check on you,?
Har en eller anden nogensinde tjekket din baggrund?

And something told me to put on my coat and walk over and check on you. I was on my way to bed.
At jeg skulle tage frakken på og se til dig. Jeg var på vej i seng da noget sagde mig.

You best come up with an answer'cause I'm gonna come back here and check on you and your mama.
Det er bedst, du svarer, for jeg kommer tilbage og tjekker med dig og din mor.

Well, I will just have to come around early in the morning and check on you.
Så må jeg jo komme forbi tidligt i morgen og se til dig.

I just wanted to swing by and check on you.
efter forleden på Don's ville jeg se til dig.

You best come up with an answer, cause I'm gonna come back here… and check on you and your mama.
Det er bedst at du svare, for jeg kommer tilbage og tjekker med dig og din mor.

I will come back and check on you in a while just to make sure you haven't killed yourself.
Jeg kommer og ser til dig, for at sikre mig, du ikke har dræbt dig selv.

Was taking a little vacation… and I was headed in your direction… and I thought maybe I would stop in and check on you since I haven't seen you in a while.
Og var på vej i retning mod dig, og jeg tænkte, jeg ville se til dig, for det er jo længe siden.

It was a tour de stade. I guess I just didn't cool… I wanted to get back down here and check on you and.
Det var en tour de stade. Jeg ville lige se til dig og… Jeg kølede vist ikke ned.