WHEN YOU CHECK - oversættelse til Dansk

• når du tjekker
• når du checker

Eksempler på brug af When you check på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise, you may be denied access when you check in and then the regular cancellation rules apply.
Ellers risikerer du at blive nægtet adgang, når du skal tjekke ind, og i dette tilfælde gælder de generelle regler for afbestilling.

When you check Confirm deletes box,& korganizer;
Når du afkrydser Bekræft sletninger, vil& korganizer;

When you check in at the airport, there are a number of things that you should expect to find and see.
Når du tjekker ind i lufthavnen, er der en række ting, du skal forvente at finde og se.

Contact Activities and experiences When you check in at Hotel Arctic you have the opportunity of experiencing what many people dream about
Oplevelser Når du indlogerer dig på Hotel Arctic, får du mulighed for at opleve alt det, mange drømmer om, men kun få

When you check into Cayenne airport,
Når du tjekker ind Cayenne lufthavn,

When you check through their online store you may observe a number of style statements that range from clothing to tiny accessories.
Når du ind via deres online butik, som du kan observere en række stil-sætninger, der spænder fra tøj til små tilbehør.

If you have a reservation, please state your booking number or your pitch number when you check in at the Information.
Har du reserveret på forhånd, bedes du oplyse dit bookingnummer og pladsnummer når du tjekker ind i receptionen.

towel and slippers when you check in for treatment.
håndklæde og slippers, når du checker ind i til behandling.

import your Outlook PST as you may not be able to view contents from Outlook when you check on“Read only” mode.
du prøver at få adgang til eller importere din Outlook PST, som du ikke kan være i stand til at se indholdet fra Outlook, når du tjekker på"Læs kun" mode.

by passing the Ni'mat Spa when you check in at the hotel.
ved at komme forbi Ni'mat Spa, når du checker ind på hotellet.

When you check the Send copy to owner when mailing events box,
Når du afkrydser Send kopi til ejer dør der sendes e- mail- begivenheder,

membership card when you check in for your outbound flight from Finland.
du viser dit Finnair Plus-medlemskort, når du checker ind på udrejsen fra Finland.

This is a corset that as you put it on you get shivers of excitement down your spine and when you check yourself out in the mirror a smile that can't be suppressed spreads across your face.
Dette er et korset, at når du sætter det på, får du rystelser af spænding ned i ryggen, og når du tjekker dig ud i spejlet, spredes et smil, der ikke kan undertrykkes over dit ansigt.

Madam President, I would just like to ask you to check paragraph 5 in the Swedish version when you check the different language versions because there is a mistake there.
Fru formand. Jeg vil bare bede Dem om også at kontrollere punkt nr. 5 i den svenske version, når De kontrollerer de forskellige sprogversioner, da der er sket en fejl der.

When you check this option, the File Status command is started whenever you open a remote sandbox.
Når du markerer dette, køres kommandoen Fil Status så snart du åbner en arbejdsmappe. Eftersom denne kommando kan

membership card when you check in for your outbound flight from Finland.
du viser dit Finnair Plus-medlemskort, når du checker ind på udrejsen fra Finland.

Mrs. Holdout, I noticed when you checked us in, that you were left-handed.
Fru Holdud, da du tjekkede os ind, bemærkede jeg, at du var venstrehåndet.

Later, when you checked user folder, your files were missing from these folders.
Senere, da du checkede brugermappen, manglede dine filer fra disse mapper.

When you checked my calls.
Da du checkede mine opkald.

When you checked into this hotel here two hours ago? Or maybe like the day, today,?
Eller måske som i dag, da i checkede ind på hotelet?