CHECK-UP - oversættelse til Dansk

• check-up
• kontrol
• undersøgelse
• eftersyn
• den helbredsundersøgelse

Eksempler på brug af Check-up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I last time went to a check-up at the hospital I asked the doctor to give me his opinion of me, and he then said:”We are highly satisfied with you!”.
Da jeg sidst var til kontrol på sygehuset, spurgte jeg lægen, hvad man mente om mig, og han svarede:”Vi er særdeles tilfredse med dig!”.

A check-up will also include virus
En check-up vil også omfatte virus

Almost always during a mandatory monthly check-up in an out-patient department,
Næsten altid under den obligatoriske månedlige undersøgelse i klinikken alle med børns læger(børnelæge,

When I last time went to a check-up at the hospital I asked the doctor to give me his opinion of me, and he then said.
Da jeg sidst var til kontrol på sygehuset, spurgte jeg lægen, hvad man mente om mig, og han svarede.

A check-up will also include virus
En check-up vil også omfatte virus

Some times we use the meetings as a service check-up on the whole process much like a super-retrospective if you are familiar with the Scrum terminology.
Nogen gange bruger vi møderne til et service eftersyn på processen, det er lidt ligesom et super-retrospecitve, hvis I er kendt med Scrum terminologien.

Today, far too many people have to go to the hospital to get a relatively straightforward check-up.
I dag skal alt for mange mennesker på hospitalet for at få en relativ ukompliceret kontrol.

always do your check-up for legitimacy when it comes to your financials.
altid gøre din check-up for legitimitet, når det kommer til din økonomi.

We recommend visiting a dentist every 6 months for a check-up and cleaning dental hygiene treatment.
Vi anbefaler, at man går til tandlæge hvert halve år for eftersyn og tandrensning tandhygiejne.

it makes sense to carry out a check-up.
giver det mening at foretage en check-up.

undergo regular check-up, and in any case not to self-medicate.
underkastes en regelmæssig check-up, og i hvert fald ikke til selvmedicinering.

And in this check-up, we wish to consider not only the physical state of European society, but also its state of mind,
Og ved denne helbredsundersøgelse ønsker vi ikke kun at høre om den fysiologiske del, men også om det europæiske samfunds sindstilstand;

If you don't do a maintenance check-up on your body, in ten years top,
Hvis du ikke får et vedligeholdelses tjek på din krop, om ti år,

Is the least we can do. After 800 kilometers of mud, dust, climbs and descents, a nice bath, a check-up, and some lube on the gears.
Så er et bad, tjek og smøring af gearene det mindste, vi kan gøre. Efter 800 kilometer med mudder, støv, stigninger og nedkørsler.

is there a need for a check-up?
er der behov for et servicetjek?

workshops, check-up of CV and cover letter.
workshops, tjek af CV og ansøgning.

We connect to systems where we get a system check-up and say,‘I like this better than that.
Vi kobler os på systemer, hvor vi får os et system tjek-up og siger: jeg kan bedre lide dén end dén.

CBC test may be ordered by a physician as a part of routine general check-up and screening or based on clinical signs
CBC test kan bestilles af en læge som en led i den rutinemæssige generelle check-up og screening eller baseret på kliniske tegn

At a check-up a week ago the doctor had seen my X-ray pictures and she told me that as a matter of fact the tumour was totally gone- with the reservation that I must come for a new check-up and scanning in two months.”.
Ved kontrol for en uge siden sad lægen med beskrivelse af mit røntgenfoto, og hun ville sige, at svulsten faktisk var helt forsvundet- med det forbehold, at jeg skulle komme til ny kontrol og scanning om to måneder.”.

You are also recommended to bring your dog in for a check-up before use to make sure it does not have any conditions that may cause complications with treatment as these may require reduced application frequency or other alterations to prevent potential health problems from appearing.
Du er også anbefales at medbringe din hund i en check-up før brug for at sikre, at det ikke har nogen betingelser, der kan forårsage komplikationer med behandling, da disse kan kræve nedsat behandlingshyppighed eller andre forandringer at forebygge potentielle sundhedsproblemer vises.