CLEARING HOUSE - oversættelse til Dansk

• clearing house
• clearinginstitut
• clearingcentral

Eksempler på brug af Clearing house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Opinion on the terms and conditions and the operating rules of the central securities depository, the clearing house and the central counterparty CON/ 2009/9.
Udtalelse om betingelser og driftsregler for værdipapircentralen, clearingscentralen og den centrale modpart CON/ 2009/9.

so there is no central exchange or clearing house.
der er ikke noget centralt udvekslings- eller clearinghus.

candidates in search of positions made of his study a clearing house.
som søger stillinger, gør hans studerekammer til et clearingkontor.

servicing and proces sing interline traffic) through the LATA clearing house.
gennem IATA Clearing House minus et interline gebyr på 9% til dækning af udgifter til salg, ekspedition, service og behandling i forbindelse med interline trafik.

By Michael Parenti October 02, 2011"Information Clearing House"- Over the last two decades
Af Michael Parenti 2 oktober 2011" Information Clearing House"- I løbet af de sidste to årtier

a settlement agent, a clearing house or a system with a contractual relationship with an institution participating in a system executing transfer orders which enables the indirect participant to pass transfer orders through the system;
et afregningsfirma, et clearinginstitut eller et system, som har indgået en aftale med et institut, der deltager i et system, der udfører overførselsordrer, hvorved den indirekte deltager bliver i stand til at sende overførselsordrer gennem systemet.

The Commission is not a clearing house for policies and the Commission must take forward our structural fund programmes; it must also
Kommissionen er ikke en clearingcentral for politikker, og Kommissionen må fremme vore strukturfondsprogrammer; den må også fremme de territoriale

ACH- Online Checks ACH(Automated Clearing House) is an online check clearing system that allows users to transfer cash directly from their regular bank account to their Youppie account.
ACH- Online Checks ACH(Automated Clearing House) er en online check clearing system, der giver brugerne mulighed for at overføre penge direkte fra deres normale bankkonto til deres Youppie konto.

In this instance, the solutions proposed to improve the fight against fiscal fraud involve the levying of tax in the country of origin and the setting up of a clearing house that would make individual Member States' tax receipts dependent on transfers made by other Member States.
I dette tilfælde omfatter de løsninger, der foreslås for at forbedre bekæmpelsen af skattesvig, udskrivning af skat i oprindelseslandet og etablering af et clearinginstitut, der ville gøre den enkelte medlemsstats skatteindtægter afhængige af overførsler foretaget af andre medlemsstater.

The European Automated Clearing House Association( EACHA)
European Automated Clearing House Association( EACHA)

Where a part of the margin received by the MFI has to be passed to another derivatives market participant( e.g. the clearing house), only that part which remains at the disposal of the MFI should in principle be classified as« deposit liabilities».
Hvor en del af den margin som en MFI har modtaget, skal overføres til en anden deltager på markedet for derivater( f. eks. en clearingcentral), bør i princippet kun den del, som MFI' en bevarer rådighed over, klassificeres som» indlån«.

a settlement agent or a clearing house." are replaced by the following:«« participant» shall mean an institution, a central counterparty, a settlement agent, a clearing house or a system.
et afregningsfirma eller et clearinginstitut» til:« deltager»: et institut, en central medkontrahent, et afregningsfirma, et clearinginstitut eller et system.

The Pamplona plenary decided that subject area'clearing house' meetings would be held in different places in June 1989 in order to achieve these balanced flows within the first year.
På mødet i Pamploma blev det besluttet, at der forskellige steder i juni 1989 ville blive afholdt»clearing house« møder for de forskellige emneområder for at sikre balance i udvekslingen i det første år.

As part of their oversight functions the EMI and the NCBs studied a proposal put forward by the Exchange Clearing House Organisation( ECHO)- to net contracts denominated in ECU
EMI og de nationale centralbanker har som led i deres tilsynsrolle gennemset et forslag fra the Exchange Clearing House Organisation( ECHO), der ønsker at nette ECUdenominerede kontrakter

a settlement agent, a clearing house or a system operator with a contractual relationship with an institution participating in a system executing transfer orders which enables the indirect participant to pass transfer orders through the system,
et afregningsfirma, et clearinginstitut eller en systemoperatør, som har indgået en aftale med et institut, der deltager i et system, der udfører overførselsordrer, hvorved den indirekte deltager bliver i stand til at sende overførselsordrer gennem systemet,

a settlement agent, a clearing house or a system with a contractual relationship with an institution participating in a system executing transfer orders which enables the indirect participant to pass transfer orders through the system;"( d)
et afregningsfirma, et clearinginstitut eller et system, som har indgået en aftale med et institut, der deltager i et system, der udfører overførselsordrer, hvorved den indirekte deltager bliver i stand til at sende overførselsordrer gennem systemet»

EACHA is www. eacha. org www. abe. org developing a set of procedures to secure interoperability between infrastructures( automated clearing houses-- ACHs), while the EBA has developed STEP2, the first pan-European automated clearing house, or PEACH, for clearing cross-border as well as domestic retail payments in euro.
EACHA er i færd med at udvikle et sæt procedurer, der skal sikre interoperabilitet mellem de www. eacha. org www. abe. org forskellige infrastrukturer( automatiserede clearingcentraler-- ACHer), mens EBA har udviklet STEP2, den første paneuropæiske automatiserede clearingcentral, eller PEACH, til clearing af såvel grænseoverskridende som indenlandske detailbetalinger i euro.

market operators operating an MTF from entering into appropriate arrangements with a central counterparty or clearing house and a settlement system of another Member State with a view to providing for the clearing and/or settlement of some
markedsoperatører, som driver en MHF, i at indgå hensigtsmæssige aftaler med en central modpart eller et clearinginstitut og et afviklingssystem i en anden medlemsstat med henblik på clearing og/eller afvikling af nogle eller samtlige handler,

Noting therefore the Council's unwillingness to set up a clearing house, will it respond to the second part of my question by agreeing to draw the attention of the governments of the Member States to the need to reply to correspondence from Members of the European Parliament, will it in particular draw this to the attention of the French Government?
Jeg tager til efterretning, at Rådet ikke er rede til at oprette en clearingscentral, men det bedes besvare anden del af mit spørgsmål og oplyse, om det vil være rede til at gøre medlemsstaternes regeringer og navnlig den franske regering opmærksom på, at skrivelser fra medlemmer af Europa-Parlamentet skal besvares?

Member States shall provide that regulated markets have the right to enter into appropriate arrangements with a central counterparty or clearing house of another Member State with a view to providing for the novation
Medlemsstaterne foreskriver, at regulerede markeder har ret til at indgå passende aftaler med en central modpart eller clearinginstitution i en anden medlemsstat med henblik på fornyelse eller netting af nogle eller samtlige handler,