CLUMSY - oversættelse til Dansk

• klodset
• kluntet
• klodsetsmølf
• klumpet
• klodsige
• klodsethed
• for klodsede
• klodsede
• kluntede
• ubehjælpsomme
• fjummergøg
• kejtet

Eksempler på brug af Clumsy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They came for Clumsy.
De kom efter Klodsetsmølf.

you're clumsy.
og du er kejtet.

Butterfingers and Clumsy: The world's foremost jugglers!
Fedtfinger og Klodsmajor: Verdens bedste jonglører!

It was clumsy of me and I apologize.
Det var klodset af mig, og jeg siger undskyld.

Sloppy, clumsy.
Sjusket, kluntet.

Nice going, Clumsy.
Godt gået, Klodsetsmølf.

She's so clumsy.
Hun er så klodset.

Sweet and clumsy.
Sød og kluntet.

You clumsy oaf! Out!
Ud med dig! Din klodsmajor!

We call him Clumsy.
Vi kalder ham Klodsetsmølf.

Get your clumsy, muscular hands off my woman.
Fjern din klodsede fingrene fra min kvinde.

True. I'm so clumsy.
Sandt. Jeg er så klodset.

Gosh, that was clumsy of you.
I guder, det var kluntet af dig.

Yes, but you see, Clumsy was a real Smurf.
Jo, men ser du, Klodsetsmølf var en ægte smølf.

Clumsy idiot.
Klodsede fjols.

No, I'm just clumsy.
Nej, jeg er bare klodset.

I'm sorry. How very clumsy of me.
Det var yderst kluntet af mig.

Clumsy me.
Klodsede mig.

he's just clumsy.
han er bare klodset.

If you think what I say is clumsy, then just tidy it up.
Hvis du synes, det, jeg skriver, er kluntet, så retter du bare.