CO-ORDINATE - oversættelse til Dansk

• koordinere
• samordnet
• koordineret
• koordinerer
• koordinerede
• samordne
• samordnede
• samordner
• koordinér

Eksempler på brug af Co-ordinate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many colleges have also established centralised student services, which co-ordinate or provide educational
Mange læreanstalter har også oprettet centraliserede studentertjenester som koordinerer eller tilbyder studie-

But when these co-ordinate Sons have been produced,
Men når disse koordinerede Sønner er produceret,

This report attempts to summarise and co-ordinate three studies which were carried out at the request of the Foundation in 1983 in.
Denne rapport er et forsøg på at sammenfatte og samordne tre undersøgelser, som blev udført på Dublin-instituttets foranledning i 1983 i Belgien.

mind systems, co-ordinate; and spirit systems.
sindssystemer bliver koordineret og åndelige systemer bliver ledende.

In most though not all countries, he will also co-ordinate the administrative preparations put in hand at home.
I de fleste omend ikke i alle lande vil han også koordinere de administrative forberedelser, der påbegyndes i hjemlandet.

In spirit nature, divine wisdom, and co-ordinate creative power,
I åndenaturen, guddommelig visdom, og koordinerede skabende kraft,

This world is the Paradise home for all Sons of the Eternal Son and of his co-ordinate and associate Sons.
Denne verden er Paradishjemmet for alle Sønner af den Evige Søn og af hans samordnede og tilknyttede Sønner.

know both ways, and co-ordinate both ways.
de har kendskab til begge retninger og koordinerer begge retninger.

We do, however, believe that in all situations of Father-Son presence of a dual spiritual nature the spirit of the Son is co-ordinate with the spirit of the Father.
Vi tror imidlertid, at i alle situationer af Fader-Søn tilstedeværelse af en dobbelt åndelig natur så er Sønnens ånd koordineret med Faderens ånd.

there are also a host of co-ordinate and subordinate causes,
er der også en række koordinere og underordnede årsager,

Member States shall, in liaison with the Commission, co-ordinate among themselves the policies and programmes carried out at national level.
Medlemsstaterne samordner indbyrdes i forbindelse med Kommissionen den politik og de programmer, der gennemføres på nationalt plan.

The Infinite Spirit possesses full power to transmit many of his powers and prerogatives to his co-ordinate and subordinate personalities and agencies.
Den Uendelige Ånd besidder uindskrænket styrke til at overføre mange af sine beføjelser og privilegier til sine koordinerede og underordnede personligheder og agenturer.

spirit perception, these multiple spirit ministries become more and more co-ordinate in function;
fornemme ånden bliver disse mangesidige former af åndetjeneste desto mere koordineret i funktion;

Thus do they unify the descending administrative levels and co-ordinate the manifold functions of the personnel thereof.
De forener således de nedstigende administrative niveauer og koordinerer personalets mangeartede funktioner deraf.

as such maintains personal relations of infinite control over all co-ordinate and subordinate sources and centers.
som sådan opretholder personlige forhold af infinit kontrol over alle samordnede og underordnede kilder og centre.

It has always been difficult to understand the personal nature of a God who has no personal relationships in equality with other and co-ordinate personal beings.
Det har altid været svært at forstå den personlige karakter af en Gud, som ikke har nogen personlige relationer i lighed med andre og koordinere personlige væsener.

He is the silent member of the creative trio only in that he never does aught which any of his co-ordinate or subordinate associates can do.
Han er kun det tavse medlem af den kreative trio i det omfang at han aldrig gør noget, som enhver af hans koordinerede eller underordnede medarbejdere kan gøre.

are co-ordinate, dependent, and integrated.
er koordineret, indbyrdes afhængige, og integreret.

Top management must take the initiative as regards quality and co-ordinate the various functions of the company in this respect.
Topledelsen skal tage initiativ med hensyn til kvalitet og koordinere de forskellige funktioner i virksomheden i denne henseende.

primacy of the First Source and Center and his co-ordinate Absolutes.
oprindelighed af den Første Kilde og Center og hans koordinerede Absolutter.