COLLABORATION WITH OTHER - oversættelse til Dansk

• samarbejde med andre
• samarbejdet med andre

Eksempler på brug af Collaboration with other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in close collaboration with other aid donors, both bilaterally and multilaterally.
faglige uddannelsessystemer i et tæt samarbejde med andre bilaterale og multilaterale donorer.

The Chemicals Initiatives 2014-2017 will focus on strengthening collaboration with other authorities such as the Central Customs
kemikalieindsatsen 2014-2017 vil der være fokus på at styrke samarbejdet med andre myndigheder- som for eksempel SKAT,

we always have the option of using multiple teams to keep lead times short," Melin explains. Smooth collaboration with other contractors on site is key.
projektets størrelse har vi altid mulighed for at bruge flere teams for at holde leveringstiderne korte," forklarer Melin. Et godt samarbejde med andre entreprenører på stedet er nøglen.

How companies can increase their innovative competitiveness by entering into collaborations with others.
Hvordan virksomheder kan øge deres innovative konkurrenceevne ved at indgå i samarbejde med andre.

often feature collaborations with other international artists.
der er ofte samarbejder med andre internationale kunstnere.

often feature collaborations with other international artists.
byder ofte på samarbejder med andre internationale kunstnere.

all events made in collaboration with others, everyone should be able to feel safe enough to speak for themselves.
arrangementer lavet i samarbejde med andre, skal alle kunne have mod til at stille op og tale for sig selv.

Some of these were published as collaborations with other authors, although publications with dual authorship were almost unheard of at that time.
Nogle af disse blev offentliggjort som samarbejder med andre forfattere, selvom publikationer med dobbelt forfatterskab var næsten uhørt dengang.

We know that we can exercise pressure on the Kenyan Government in collaboration with others, pressure that can be effective.
Vi ved, at vi i samarbejde med andre kan lægge pres på den kenyanske regering, et pres, der kan være effektivt.

Participation in collaborations with other universities, institutions
Deltagelse i samarbejde med andre universiteter, institutioner

and the events and collaborations with other organisations that we take part in.
og de events og samarbejder med andre organisationer, som vi tager del i.

has worked both in collaboration with others and independently.
har både arbejdet i samarbejde med andre og alene.

Work from anywhere in the world in collaboration with others using Online Designer.
Arbejde fra hvor som helst i verden i samarbejde med andre ved hjælp af Online Designer.

TextMaker 2016 lets you create engaging documents alone or in collaboration with others in no time.
TextMaker 2016 lader dig oprette indtagende dokumenter alene eller i samarbejde med andre på ingen tid.

And I hope that is gives other companies on the island the courage to enter into collaborations with others.
Og jeg håber, det giver andre bornholmske virksomheder blod på tanden og mod til at indgå i samarbejde med andre.

Good ideas are born in dialogue and collaboration with others. It's a difficult
Gode idéer fødes i sparring med og samarbejde med andre, og det er vanskeligt

further developing solutions in collaboration with others.
også at videreformidle og videreudvikle i samspil med andre.

the São Paulo venue has also set up collaborations with other Latin accelerators including Mexico-based Centraal
São Paulo mødested har også etablere samarbejde med andre Latin acceleratorer, herunder Mexico-baserede Centraal

Assistant professors and postdocs are expected either independently or in collaboration with others to carry out one or more new academic
Adjunkter og postdocs forventes selvstændigt eller i samarbejde med andre at gennemføre et eller flere nye videnskabelige arbejder/projekter,

alone and in collaboration with others, creating a number of works that have been awarded
både alene og i samarbejde med andre, og produceret værker der har vundet priser