COMPARED WITH OTHER - oversættelse til Dansk

• sammenlignet med andre
• i sammenligning med andre
• sammenholdt med andre
• i forhold til andre
• sammenligner med andre
• sammenlignet med andet
• sammenlignet med anden
• compared med andre

Eksempler på brug af Compared with other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Despite a considerable decrease at the beginning of the 1990s, it remains at a very high level compared with other countries.
På trods af et kraftigt fald i begyndelsen af 1990'erne er kvindernes erhvervsfrekvens fortsat meget høj sammenholdt med andre lande.

Compared with other OECD countries, Denmark is not doing well
Danmark klarer sig dårligt i sammenligning med andre OECD-lande, når vi ser på andelen af en ungdomsårgang,

In my country, the Netherlands, drugs policy is based on this distinction and has produced very good results in the public health field, compared with other countries in Europe.
Denne sondring ligger i vort land, Nederlandene, til grund for narkotikapolitikken og skaber sammenholdt med andre europæiske lande gode resultater inden for offentlig sundhed.

If compared with other printing methods,
Hvis man sammenligner med andre typer af tryk,

Compared with other major nations, the European Union is certainly
I sammenligning med andre store stater er Den Europæiske Unions potentiale sikkert det,

The highest quality of reproduction If compared with other printing methods,
Billedets højeste kvalitet Hvis man sammenligner med andre typer af tryk,

In this way, tungsten alloy radiation shielding could be much thinner to have the same protection ability compared with other material such as lead or Al2O3.
På denne måde kunne wolfram legering stråling afskærmning være meget tyndere at have den samme beskyttelse evne sammenlignet med andet materiale, såsom bly eller Al2O3.

Station A felt their staff fared badly in this exercise compared with other stations.
Station A mente, at deres personale klarede sig dårligt i denne operation i sammenligning med andre stationer.

Compared with other congeneric filling machine, this machine running stable,
Sammenlignet med anden kongenerisk fyldemaskine kører denne maskine stabil,

the price advantage compared with other stainless steel is….
I mellemtiden er prisfordelen sammenlignet med andet rustfrit stål….

The reason for the onshore wind farm's popularity is that they are easy to construct when compared with other options.
Årsagen til den onshore vindmøllepark er popularitet er, at de er nemme at konstruere når man sammenligner med andre muligheder.

try them to be able to appreciate the difference compared with other coffees available.
smage dem, så vi kan påskønne forskellen i sammenligning med andre tilgængelige kaffer.

was also compared with other medicines for hypertension.
og blev sammenlignet med anden medicin mod for højt blodtryk.

With its effects, it's considered to be subtle when compared with other stimulants.
Med dens virkninger, det anses for at være subtile, når man sammenligner med andre stimulanser.

the price advantage compared with other stainless steel is very obvious.
I mellemtiden er prisfordelen sammenlignet med andet rustfrit stål meget indlysende.

But we eventually realized that the Rio Conference was good, compared with other summits.
Men efterhånden kan vi jo konstatere, at Rio-konferencen var god i sammenligning med andre topmøder.

was also compared with other medicines for hypertension.
og blev sammenlignet med anden medicin mod for højt blodtryk.

produce very little noise compared with other sources.
frembringer meget lidt stà ̧j i sammenligning med andre kilder.

as the region remains unaffected by summer crowds compared with other seaside destinations.
området er uberørt af sommerens menneskemængder i sammenligning med andre resorts ved havet.

Some countries benefit even more because the NUTS III type administrative divisions are very small compared with other countries.
Visse lande begunstiges i særlig høj grad, eftersom de administrative opdelinger i NUTS III er meget små i sammenligning med andre lande.