COMPARED WITH OTHER in Russian translation

• по сравнению с другими
• сравнивать с другими
• в сопоставлении с другими
• по сравнению с другим

Examples of using Compared with other in English and their translations into Russian

The share of irregular smokers remains constant compared with other years.
Число нерегулярных курильщиков остается постоянным при сравнении с другими годами.

The findings of the perception survey were then compared with other pieces of available information.
Результаты опроса восприятия были позже сравнены с иными имеющимися данными.

The paper focuses on the characteristics of viability in young people compared with other age groups.
Делается акцент на особенностях жизнестойкости молодежи в сравнении с другими поколенческими группами.

Percentage of the time during which the task takes place compared with other tasks;
Доля времени, в пределах которой данная задача имеет место в сравнении с другими задачами;

The stakeholder is concerned with how well your country is doing compared with other countries.
Заинтересованная сторона обеспокоена тем, как развивается ваша страна в сравнении с другими странами.

Compared with other countries, the overall tax burden on the economy is not high in Russia- about 35% of GDP.
По сравнению с другими странами совокупная налоговая нагрузка на экономику в России не велика- около 35% ВВП.

Pattaya enjoys immense popularity among tourists and holiday costs are not expensive when compared with other, more expensive resorts, and beaches will delight you with its beauty.
Паттайя пользуется колоссальной популярностью у туристов, здесь и отдых обходится не дорого, если сравнивать с другими, более дорогими курортами, и пляжи порадуют своей красотой.

Consumption demand in China also increased markedly, but compared with other major economies total consumption relative to GDP still remains extremely low.
В Китае также заметно увеличился потребительский спрос, однако в сопоставлении с другими ведущими в экономическом отношении странами совокупный объем потребления как доля ВВП попрежнему остается на чрезвычайно низком уровне.

especially if compared with other regional exhibitions east of the Urals.
особенно если сравнивать с другими региональными выставками за Уралом.

The proposed number of guards is relatively high when compared with other established United Nations offices.
Предлагаемое количество охранников представляется сравнительно большим в сопоставлении с другими постоянными отделениями Организации Объединенных Наций.

The VSD was currently being tested and compared with other model applications in Switzerland and Poland.
В настоящее время ПДМ испытывается в Швейцарии и Польше, в том числе в сопоставлении с другими моделями.

which means that they should be given reasonable weight compared with other legitimate interests that the Government has to take into consideration.
означает, что им следует уделять надлежащее внимание в сопоставлении с другими законными интересами, которые должны учитываться правительством.

Impacts can be compared with other environmental problems
Последствия могут быть сравнены с другими экологическими проблемами,

Compared with other loop diuretics,
Сравненный с другим дюретикс петли,

On the international scale and compared with other European airports,
Оценивая в международном уровне и сравнивая с другими Европейскими аэропортами,

At the same time, the world market prices for these commodities are for the most part on a strong downward curve compared with other products.
В то же время кривая общемировых рыночных цен на большинство таких сырьевых товаров стремительно падает по сравнению с другой продукцией.

The main advantage of these indicators is that they can be measured over time or compared with other countries and regions.
Главным достоинством данных показателей является то, что их можно измерить в динамике или сравнить с другими странами, регионами.

Despite this, there was no clear evidence that paroxetine was better or worse compared with other antidepressants at increasing response to treatment at any time point.
Несмотря на это, было никакое ясное доказательство того, что пароксетине было лучшим или хуже сравненное с другими антидепрессантами на увеличивая ответе к пункту обработки в любое время.

cold extrusion technology has outstanding superiority compared with other current processing methods.
технологии холодного выдавливания имеет выдающее превосходство сравненное с другими настоящими обрабатывая методами.

making water retention almost a non-existent issue compared with other compounds.
делая удерживанием воды почти несуществующий вопрос сравненный с другими смесями.