COMES OFF - oversættelse til Dansk

• kommer ud
• kommer af
• skal af
• går af

Eksempler på brug af Comes off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My wig from They Shoot Horses comes off.
Jeg tog parykken fra Jamen, man skyder da heste?

It's wax. When it dries, you rip it off and the hair comes off with it.
Voks. Når man hiver det af, følger hårene med.

Overall, Private Tunnel has its strengths, but comes off as resting on its laurels.
Overordnet har Private Tunnel sine styrker, men ender med at hvilke på laurbærrerne.

The younger generation comes off to the fullest.
Den yngre generation kommer helt ud.

Stir at medium speed until the mixture comes off the ground.
Rør ved medium hastighed, indtil blandingen kommer fra jorden.

it means that the scum comes off confidently.
betyder det, at skummen kommer ud af selvtillid.

If the patch comes off.
Hvis plasteret falder af.

When a bodybuilder comes off a steroid cycle,
Når en bodybuilder kommer ud et steroid cyklus,

Once the headset comes off, her catching laughter can often be heard throughout our office, making all of us smile.
Når headsettet så kommer af, er hun en kæmpe humørspreder på kontoret- og vi kan alle høre hendes smittende latter gennem lokalerne.

The cap comes off and leaving a very large area to insert your sauce,
Hætten kommer ud og forlader et meget stort område for at indsætte din sovs,

so even if it comes off when cleaning the glass,
så selv om den kommer af ved rengøring af glasset,

Reviews of thromboembolism- a dangerous moment, when a blood clot comes off and with the bloodstream reaches the heart,
Anmeldelser af tromboembolisme- et farligt øjeblik, når en blodpropp kommer ud og med blodbanen når hjertet,

the bottle says it comes off with vinegar.
på flasken står der, at det går af med eddike.

the soundtrack is engaging and comes off sounding like it was composed for the device rather than converted from the original MT-32 version.
soundtracket er engagerende og kommer ud at lyde som det blev komponeret til enheden i stedet konverteret fra den originale MT-32-versionen.

A box comes off the ship, flashes for a few moments
En container kommer af skibet, blinker et par sekunder

Comes off with a shampoo at the time of the final rinse.
Kommer ud med en shampoo på tidspunktet for den afsluttende skylning.

And if it comes off, it will have results that may do quite a bit to shorten this war.
Og hvis det kommer ud, vil det have resultater der kan gøre en del til at forkorte denne krig.

That as you know now if you want it right now forcing it will help you comes off.
At når du kender nu, hvis du vil have det lige nu tvinger det vil hjælpe dig kommer ud.

heart of the matter, it is often the one who in the proverbial sense"the head comes off.
whistleblowers dog går til hjertet af sagen, er det ofte den, der i den legendariske forstand"hovedet kommer ud.

Unfortunately, the AdLib conversion of the soundtrack suffers a bit from a lack of bass and comes off sounding a little tinny.
Desværre, Den AdLib konvertering af soundtracket lider lidt under manglende bas og kommer ud at lyde lidt tinny.