COMES OFF in Czech translation

• přijde
• vychází z
• jde pryč
• půjde dolů
• spadne
• půjde pryč
• vystoupí z

Examples of using Comes off in English and their translations into Czech

It comes off.
Jde to odtud.

The bandage comes off when the I.V. comes out.
Ten obvaz sundají až vytáhnou infuzi.

You know, Dino always comes off smelling like a rose.
Vždycky když se Dino objeví, voní po růžích.

And this comes off. I do know that somehow this whole panel.
A tohle nějak přijde pryč. Vím, že celý tenhle panel.

Maybe it comes off now, Maritza.
Možná to půjde sundat, Maritzo.

Everything comes off.
Všechno jde odstranit.

Or if it does notIf it comes off.
Ať už to vyjde, či nikoliv.

Most of the water for The Dalles comes off of Mount Hood drainage.
Většina vody pro Dalles pocházela z přítoků z Mount Hood.

One man comes off watch and climbs into the other man's stink.
Jeden přijde z hlídky a leze do cizího smradu.

If it comes off, you get your cut.
Když to klapne, dostanete svůj podíl.

It comes off as a smart attempt to save a tactically difficult situation.
Přijde mi to jako chytrý pokus o záchranu takticky obtížné situace.

It's extraordinary how much steam comes off hot peas, isn't it?
Je neuvěřitelné, kolik páry stoupá z horkého hrášku, že?

Your uniform comes off the first check.
Uniformu vám strhneme z prvního platu.

Skull fragment comes off.
Fragment lebky vyndáme.

And my nose comes off.
A mám oddělávací nos.

More than half my clientele comes off a ship.
Půlka mé klientely pochází z lodí.

Yeah, but what if one comes off?
Jo, ale co když jedna upadne?

The paint we use comes off.
Ta barva, co používáme, jde smýt.

see what happens if this attack comes off.
co se stane, když k tomu útoku dojde.

Lights go out, gauntlet comes off.
Rukavice odejdou. Světla vyjdou.