COMING BACK HERE - oversættelse til Dansk

• at komme tilbage hertil
• kommer tilbage her
• at komme her
• at vende tilbage hertil
• at komme herind

Eksempler på brug af Coming back here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't see the sense in coming back here night after night.
Der er ingen grund til at komme tilbage nat efter nat.

I hope you don't mind me coming back here.
Jeg håber ikke du har noget imod at jeg komme ind.

No, but it was all a plan, them coming back here.
Nej, men det hele var planlagt, at de kom tilbage.

And I suppose that's why I keep coming back here.
Det er nok derfor, jeg bliver ved med at komme tilbage.

I don't want you coming back here.
du skal ikke komme tilbage.

You have got a lot of nerve coming back here.
Du er modig og komme tilbage.

You know what your father said about coming back here?
Ved du, hvad din far sagde om at komme tilbage her?

You always knew we would be coming back here, didn't you?
Du har altid vidst, vi ville komme vende tilbage, ikke?

I'm definitely coming back here!
Jeg skal helt sikkert tilbage hertil.

no one can stop me from coming back here.
kan ingen forhindre mig i at komme tilbage.

I wouldn't even mind coming back here sometime. Cheap meds.
Billig medicin. Ved i hvad, jeg ville ikke ha'noget imod at komme på besøg her engang.

I'm not resisting the idea of coming back here.
Jeg er ikke imod tanken om at komme tilbage.

And I don't want you coming back here.
Jeg er hans søster, og du skal ikke komme tilbage.

It was, uh, hard coming back here at all.
Det var hårdt overhovedet at komme tilbage.

I hope you don't mind me coming back here.
Jeg håber, det er okay, at jeg kommer tilbage.

Doesn't look like they were planning on coming back here.
Det ser ikke ud, som om de skulle tilbage hertil.

It was hard coming back here at all.
Det var hårdt overhovedet at komme tilbage.

I don't want you coming back here.
Du skal ikke komme igen.

Why is he calling instead of just coming back here?
Hvorfor ringer han i stedet for bare at komme tilbage?

So this kind of going and coming back here is not good.
Så denne slags tagen afsted og komme tilbage hertil er ikke godt.