COMMISSION'S TASK - oversættelse til Dansk

• kommissionens opgave
• kommissionens arbejde
• kommissiones opgave

Eksempler på brug af Commission's task på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is desirable that in order to facilitate the Commission's task, it should be enabled to declare, by way of Regulation,
med henblik på at lette Kommissionens arbejde, at sætte denne i stand til ved forordning at erklære bestemmelserne i traktatens artikel 85,

The Commission's tasks are listed in Article 155 of the EEC Treaty.
Kommissionens opgaver og beføjelser er opregnet i EF-traktatens artikel 155.

TASKS: The Commission's tasks are listed in Article 155 of the EEC Treaty.
OPGAVER: Kommissionens opgaver er opregnet i artikel 155 i EØF-Traktaten.

In the second place, I do not agree that the Commission's tasks break down to a dozen or so portfolios.
For det andet er jeg ikke enig i, at Kommissionens opgaver kan fordeles på ca. 12 porteføljer.

In my view, the Commission, and also its President, play a major role in controlling policy cohesion and must ensure that the Commission's tasks and the Council's responsibilities are coordinated effectively.
Efter min opfattelse spiller Kommissionen og også dens formand en vigtig rolle for at sikre, at politikken er sammenhængende, og den skal sørge for, at Kommissionens opgaver og Rådets ansvar koordineres effektivt.

in particular, to the financing of the Commission's tasks: protection against radiation,
vedrører specielt finansieringen af de opgaver, som Kommissionen skal løse: beskyttelse mod stråling,

But it is also the Commission's task to ensure that we have the best tools for the policy on competition.
Kommissionen har imidlertid også til opgave at sørge for, at vi råder over de bedste konkurrencepolitiske redskaber.

The Commission's task now is to ensure that the bilateral launch will be coordinated and that conditionality will be systematically and rigorously applied.
Det er nu Kommissionens opgave at sikre, at den bilaterale gennemførelse koordineres, og at betingelserne anvendes systematisk og konsekvent.

Although the Commission's task is to define general objectives,
Mens Kommissionen har til opgave at fastsætte de overordnede mål,

The Commission's task was made easier by the fact that RTP had a very clear public ser vice mandate
Kommissionens opgave var ikke så vanskelig, idet RTP klart havde beføjelse til at yde offentlig tjeneste

The Commission's Task Force is always ready to step in to coordinate Member States' efforts to ensure greater cohesion and effectiveness of the action taken;
At Kommissionens»Task Force« altid er rede til at bidrage til at samordne medlemsstaternes indsats for at sikre større sammenhæng og effektivitet i foranstaltningerne;

In application of the subsidiarity rule, it is not, however, the Commission's task to provide a joint framework for the teaching of foreign languages in Europe.
Ifølge subsidiaritetsprincippet har Kommissionen dog ikke til opgave at sikre fælles rammer for undervisningen i fremmedsprog i Unionen.

It is the Commission's task to decide on the actual application of that provision in the same way as for the other exemption clauses in Article 873.
Det er Kommissionens opgave at afgøre, hvorledes denne bestemmelse faktisk skal anvendes, hvilket også er tilfældet for de andre undtagelsesbestemmelser i artikel 87, stk. 3.

That is the Commission's task in putting into practice the wide-ranging concept of'aid for trade'
Det er Kommissionens opgave i forbindelse med gennemførelsen af det store koncept aid for trade,

This report was requested in Autumn 1992 by the Commission's Task Force f or Human Resources, Education, Training and Youth last autumn from a group of eight experts from different Member States.
Kommissionens Task Force for Menneskelige Ressourcer bestilte i efteråret 1992 den foreliggende rapport hos en gruppe bestående af otte eksperter fra forskellige medlemslande.

It is the Commission's task to fix prices on the basis of objective criteria, and for this reason it is my wish that the Commission should do this without Parliament's inter ference.
Det er Kommissionens' opgave ud fra saglige kriterier at fastlægge priserne, og derfor ønsker jeg, at Kommissionen skal gøre det uden Parlamentets indblanding.

Using the powers conferred on it by the Treaty, it is the Commission's task to set out, in a coherent framework,
Det er Kommissionens opgave ved hjælp af de beføjelser,

We must be vigilant- and this is the Commission's task- because too often counterfeit medicines are sent to poor countries,
Vi skal være opmærksomme- og det er Kommissionens opgave- for alt for ofte sendes der kopimedicin til de fattige lande, og derfor skal vi

I would like to make it clear that it is already the Commission's task to ensure that all provisions of national legislation are compatible with the Treaty
Jeg vil gerne gøre det klart, at det allerede er Kommissionens opgave at sikre, at alle bestemmelser i national lovgivning er i overensstemmelse med Traktaten

On the other hand, there is no doubt that it will be the Commission's task- in this case, a structural support
På den anden side vil det sikkert blive Kommissionens opgave, i dette tilfælde altså en opgave under strukturfondene,