COMMISSION IS DOING - oversættelse til Dansk

• kommissionen gør
• kommissionen foretager sig
• kommissionen laver

Eksempler på brug af Commission is doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like all the Member States, the Commission is doing its very best to get rid of pollution from whatever source.
Ligesom alle medlemsstater gør Kommissionen sit yderste for at nedbringe forureningen fra enhver kilde.

What the Commission is doing is over-severe, and it is particularly important that we watch the budget for 2007.
Kommissionen handler alt for strengt, og det er utroligt vigtigt, at vi holder øje med budgettet for 2007.

But the Commission is doing that under the present deficient and thus in my view inappropriate legislation.
Det gør Kommissionen imidlertid i henhold til de nuværende mangelfulde, og derfor efter min opfattelse ikke egnede, regler.

The Commission is doing this on its own initiative
Det gør Kommission på eget initiativ,

this is a window of opportunity that we simply must seize and that is what the Commission is doing.
dette er en mulighed, som vi simpelthen må udnytte, og det er Kommissionen i gang med.

that is precisely what the Commission is doing.
det er netop det, Kommissionen er ved at gøre.

believe that Parliament should spend a lot of time looking at what the Commission is doing and ensuring that our innovation policies,
Parlamentet bør bruge megen tid på at se på, hvad Kommissionen foretager sig, og på at sikre, at vores innovationspolitikker,

I say this with the same frankness that you have shown towards me- that they are not familiar with what the Commission is doing.
det siger jeg lige så ærligt, som De sagde visse ting til mig- hvad Kommissionen foretager sig.

let us know what the Commission is doing about THORP.
lade os få at vide, hvad Kommissionen foretager sig med hensyn til THORP.

which is also asking what the Commission is doing to ensure that public money is well spent.
som også spørger, hvad Kommissionen foretager sig for at sikre, at offentlige midler bliver brugt fornuftigt.

In these circumstances, the Commission is doing everything in its power, within the framework imposed on us by the Treaty, to inform the European Parliament
Under de omstændigheder gør Kommissionen alt, hvad der står i dens magt inden for traktatens rammer for at informere Europa-Parlamentet

is in no way enough for me to say in the next year that this Commission is doing what it must.
er på ingen måde nok til, at jeg næste år vil sige, ja, denne Kommission gør, hvad den skal.

that as always Parliament not only supports what the Commission is doing but also adds to the new ideas being developed by the Commission,
Europa-Parlamentet som altid ikke blot støtter Kommissionens arbejde, men også giver berettigelse til de nye idéer, som Kommissionen fostrer,

I should thank you for your encouraging remarks on what the Commission is doing- and it also points,
jeg vil gerne takke Dem for Deres opmuntrende bemærkninger til Kommissionens arbejde- og den peger også,

The existing situation: While the Commission is doing an assessment of the progress on education,
I den aktuelle situation, hvor Kommissionen er i færd med at vurdere fremskridtene på uddannelsesområdet,

Secondly, because I appreciate enormously what the Commission is doing in terms of reform of the administration,
Da jeg i meget høj grad værdsætter det, Kommissionen er ved at gøre med hensyn til en omlægning af administrationen,

Another Member asked what the European Union and the Commission are doing in Palestine.
Et andet medlem spurgte om, hvad EU og Kommissionen foretager sig i Palæstina.

This morning, Commissioner Marins told us that the Commission was doing a great deal.
Her til formiddag sagde hr. Marins, at Kommissionen har gjort meget.

What has the Commission been doing for the last few years?
Hvad har Kommissionen gjort i de seneste år?

What will the Commission be doing to deal with the problem in an adequate manner?
Hvad vil Kommissionen gøre for at tackle dette problem på en passende måde?