COMMISSION IS COMMITTED - oversættelse til Dansk

• kommissionen er forpligtet
• kommissionen har forpligtet sig
• kommissionen er indstillet
• kommissionen ønsker
• kommissionen er engageret
• kommissionen er opsat

Eksempler på brug af Commission is committed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission is committed to work towards meeting this benchmark in assistance to the social sectors in all its programmes,
Kommissionen er forpligtet til at arbejde frem imod at opfylde dette kriterium for bistanden til de sociale sektorer i alle sine programmer,

Let me assure you that the Commission is committed to doing its share to address dementia.
Lad mig forsikre Dem om, at Kommissionen er forpligtet til at gøre sit for at gøre noget ved demens.

The Commission is committed to helping OSPAR achieve that aim
Kommissionen er forpligtet til at hjælpe Ospar med at nå dette mål,

Regarding consultation, let me say that the Commission is committed to stakeholder involvement and consultation.
Med hensyn til høringer, så lad mig sige, at Kommissionen er forpligtet til involvering af berørte parter og til høringer.

Under the terms of the Prodi Declaration, the Commission is committed to taking the fullest possible account of Parliament's view.
I henhold til Prodi-erklæringen er Kommissionen forpligtet til i videst muligt omfang at tage højde for Parlamentets synspunkter.

Under the text of the directive, the Commission is committed to researching how the transport sector could be brought into the scheme.
Ifølge direktivet er Kommissionen forpligtet til at efterforske, hvordan transportsektoren kan blive omfattet af ordningen.

For this reason, the Commission is committed to discussing in a constructive spirit Parliament's concern as expressed over the last few weeks.
Derfor er Kommissionen indstillet på at drøfte Parlamentets betænkeligheder, som de er kommet til udtryk i de seneste få uger, i en konstruktiv ånd.

On reporting and evaluation, the Commission is committed to publishing regular reports on the activities that we fund.
Med hensyn til rapportering og evaluering har Kommissionen lovet at offentliggøre regelmæssige rapporter om de aktiviteter, vi finansierer.

The Commission is committed to carrying out this control
Vi forpligter os til, at Kommissionen gennemfører nævnte kontrol,

The Commission is committed to a careful follow-up to the items raised in the reports and in the resolution.
Kommissionen forpligter sig til en omhyggelig opfølgning af de emner, der nævnes i betænkningerne og beslutningen.

As you know, the Commission is committed to promoting the sustainable development of aquaculture in the EU through the new aquaculture strategy.
Som bekendt går Kommissionen ind for at fremme en bæredygtig udvikling af akvakultur i EU via den nye akvakulturstrategi.

The Commission is committed to reviewing and analysing the feasibility of supplementary legislation to support the FLEGT action plan,
Kommissionen påtager sig at undersøge og analysere mulighederne for supplerende lovgivning til støtte af FLEGT-handlingsplanen, som det er

Spain is doing and is also what the Commission is committed to doing in the fields in which it has competence.
er indlysende nok også det, som Kommissionen bestræber sig på at gøre på de områder, der ligger inden for dens kompetence.

On the phasing-out of the Agency, the Commission is committed to ensuring an efficient phasing-out
Kommissionen er forpligtet til at sikre en effektiv udfasning af agenturet

Finally, the Commission is committed to acting as a driving force In the production and transmission of information concerning not only specific support measures
Endelig skal det nævnes, at Kommissionen har forpligtet sig til at fungere som primus motor med hensyn til formidling af oplysninger ikke blot om specifikke støtteforanstaltninger,

The Commission is committed to keeping the internet open both for service providers wanting to deliver new,
Kommissionen er forpligtet til at holde internettet åbent for både tjenesteudbydere, som ønsker at levere nye,

My objective today is to reassure you that the Commission is committed to the work, taking into full account all policies that would have an impact on the CFP reform.
Mit mål i dag er at forsikre Dem om, at Kommissionen er engageret i arbejdet og i fuldt omfang tager alle politikker i betragtning, der kan indvirke på reformen af den fælles fiskeripolitik.

The Commission is committed to a universal postal service,
Kommissionen har faktisk forpligtet sig til en universel posttjeneste,

The Commission is committed to pursuing long-term objectives for protection of the environment
Kommissionen er forpligtet til at forfølge langsigtede mål for beskyttelse af miljøet

The Commission is committed to launching these initiatives,
Kommissionen har forpligtet sig til at iværksætte disse initiativer,