COMMISSION IS GOING - oversættelse til Dansk

• kommissionen vil
• kommissionen skal
• kommissionen kommer
• kommissionen går

Eksempler på brug af Commission is going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

frankly believe that the Commission is going in the wrong direction
mener faktisk, at Kommissionen går i den gale retning

particularly to make a comment about the energy market, which the Commission is going to look at this year.
jeg ønsker navnlig at fremsætte en bemærkning om energimarkedet, som Kommissionen skal se på i år.

we feel that the European Parliament must be involved in the debate on what the Commission is going to do and say in Cancún.
Vi mener dog, at Europa-Parlamentet bør inddrages i debatten om, hvad Kommissionen skal sige og gøre i Cancún.

As I say, the Commission is going to carry out that study in plenty of time,
Som jeg sagde, vil Kommissionen udføre denne undersøgelse med tilstrækkeligt varsel under hensyntagen til,

On the other hand, the Commission is going to arrange an exchange of information,
På den anden side skal Kommissionen tilrettelægge en informationsudveksling, og jeg synes, man bestemt her

In this way, the Commission is going to create a hierarchy of grounds for discrimination,
Herved kommer Kommissionen til at skabe et hierarki af diskriminationsgrunde,

said that the Commission is going through a political decline
har sagt, at Kommissionen er ude i en politisk nedtur,

I hope, Mr President, that the Commission is going to be able to take this up,
Jeg vil ønske. hr. formand, at Kommissionen vil gå ind for denne sag og samarbejde med Parlamentet,

Commission are going to respond, I will delay my moving of the closure to hear what the Commission have to say.
Men hvis Kommissionen skal svare, skal jeg vente med min anmodning om afslutning for at høre, hvad Kommissionen har at sige.

Commissioner Mandelson announced to the media that the Commission was going to recommend an increase in tariffs of 19.4% for China
hr. Mandelson, over for pressen, at Kommissionen ville anbefale en forøgelse af tolden på 19,4% for Kina

We were told that the Commission was going to produce a framework for services of general interest before the end of this year,
Vi fik at vide, at Kommissionen ville udarbejde rammerne for forsyningspligtydelser inden udgangen af året, nu står vi

TONGUE(PSE).- Madam President, unless I did not hear correctly, the Commissioner did not say whether the Commission was going to come forward with a very specific communication on the car components industry.
TONGUE(PSE).-(EN) Fru formand, medmindre jeg misforstod det, sagde kommissæren ikke noget om, hvorvidt Kommissionen ville fremkomme med en meget specifik meddelelse om bilkomponentindustrien.

the Commission it emerged that the Commission was going to wait for these tests to be approved by the Organisation for Economic Cooperation
Kommissionen viste det sig, at Kommissionen skulle vente på, at disse test blev godkendt af Organisationen for Økonomisk Samarbejde

You said that the Commission was going to think about matters of taxation,
De sagde, at Kommissionen ville overveje spørgsmål i forbindelse med beskatning,

the presence of numerous Commission staff show that this new Parliament and this new Commission are going to work together closely
udtalelser og mange kommissionsmedarbejderes tilstedeværelse viser, at dette nye Parlament og den nye Kommission vil arbejde tæt

I am pleased that the Commission is going down this path.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen bevæger sig i denne retning.

We know that the Commission is going to reform the common fisheries policy shortly.
Vi ved, at Kommissionen snart vil ændre den fælles fiskeripolitik.

That is, I know, what the new Commission is going to strive to achieve with us.
Det er, ved jeg, hvad den nye Kommission vil stræbe efter sammen med os.

I note with satisfaction that the Commission is going to continue to provide ECPAT with resources.
Jeg noterer med tilfredshed, at Kommissionen fortsat vil give midler til ECPAT.

However, the first signs are already there that the Commission is going about this in the wrong way.
Men de første tegn på, at det på dette punkt er ved at gå galt i Kommissionen, er der allerede.