COMMON ORGANISATION - oversættelse til Dansk

• fælles markedsordning
• faelles markedsordning
• den fælles organisering
• fælles organisation
• fælles markedsordninger
• den fælles ordning
• faelles organisation

Eksempler på brug af Common organisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

D Processed fruit and vegetable products- common organisation of the markets: regulation adopted(-> point 1.3.113). Commission.
G Forarbejdede frugter og grøntsager- den fælles markedsordning: vedtagelse af en forord ning-* punkt 1.3.113.

In agriculture, the Council approved a far-reaching reform of the common organisation of the sugar market.
Rådet vedtog på landbrugsområdet en vidtgående reform af den fælles markedsordning for sukker.

Article 2(2) of that regulation states that the intervention in question is that undertaken in accordance with Community rules within the framework of the common organisation of agricultural markets.
I forordningens artikel 2, stk. 2, præciseres, at de pågældende interventioner er dem, der efter Fællesskabets regler foretages inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbruget.

which will be used to fund future reforms of the common organisation of the markets.
som skal anvendes til finansiering af fremtidige reformer af de fælles markedsordninger.

I hope that you are not going to propose that we change that state of affairs when you make proposals for reforming the common organisation of the wine market.
Jeg håber ikke, De foreslår, at vi ændrer på det, når De kommer med Deres forslag om en reform af den fælles markedsorganisation for vin.

No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the marketin wine.
75 i Rådets forordning(EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin.

I would like to stress certain points which you must take into account in the Council's final decision on reform of the common organisation of the wine market.
Jeg vil gerne understrege visse ting, som De må tage hensyn til i Rådets endelige beslutning om reformen af den fælles markedsordning for vin.

PT This proposal for a regulation seeks to phase out the common organisation of the market in the dried fodder sector from the 2008/2009 marketing year onwards.
Det foreliggende forslag til forordning sigter på en udfasning af den fælles markedsordning for tørret foder fra produktionsåret 2008/2009.

which claims to be a move towards dismantling the common organisation of the market in the wine sector.
som påstår at være et skridt i retning af at afvikle den fælles markedsordning for vinsektoren.

The procedures concerning safeguard clauses provided for in the Treaty and in the Regulations on the common organisation of the agricultural markets are also applicable.
Procedurerne vedrørende de beskyttelsesklausuler, der er foreskrevet i traktaten og i forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsvarer, finder ligeledes anvendelse.

Parliament' s views will, of course, be sought regarding each possible change to the Council Regulation on the common organisation of the market in bananas.
Parlamentet vil naturligvis blive hørt om alle eventuelle ændringer i Rådets forordning om den fælles strukturering af markedet for bananer.

I voted to amend the Regulation establishing a common organisation of agricultural markets,
Jeg stemte for en ændring af forordningen om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter, selv

I do not believe that consumers would ever enquire whether a beverage comes under the common organisation of agricultural markets
Jeg tror ikke, forbrugeren spørger, om en drikkevare nu hører ind under landbrugets fælles markedsordning eller under andre områder af det indre marked,

A common organisation of the market in live trees and other plants,
For levende planter og blomsterdyrkningens produkter oprettes en faelles markedsordning, der omfatter et system af kvalitetsnormer

The reform of the common organisation of the market in sugar will not only affect European sugar producers, but also producers in certain developing
Reformeringen af den fælles organisering af sukkermarkedet vil ikke kun påvirke de europæiske sukkerproducenter, men også producenterne i visse ulande,

I wholeheartedly endorse the Siekierski report on a common organisation of agricultural markets and on specific provisions as regards food distribution to the most deprived persons in the Community.
Jeg støtter helhjertet hr. Siekierskis betænkning om en fælles markedsordning for landbruget og om specifikke bestemmelser med hensyn til uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet.

Which are referred to in Article 44 of the EEC Treaty or form an integral part of a national organisation of an agricultural market not yet replaced by a common organisation.
Der udgoer en integrerende del af en national markedsordning for landbruget, som endnu ikke er erstattet af en faelles markedsordning, eller som omhandles i artikel 44 i EOEF-traktaten.

also those available through the common organisation of the market.
der er til rådighed via den fælles organisering af markedet.

on the proposal for a Council regulation establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products- C6-0045/2007.
Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter- C6-0045/2007.

in particular, a common organisation of agricultural markets which may take various forms depending on the product.
det nødvendigt med en fælles landbrugspolitik, der navnlig omfatter fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, hvis udformning afhænger af produktet.