COMPETITIVE SITUATION - oversættelse til Dansk

• konkurrencesituation
• konkurrencepræget situation
• konkurrencesituationen
• konkurrencestilling
• den konkurrencemæssige situation

Eksempler på brug af Competitive situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

would restrict opportunities for specialisation which may emerge from a competitive situation, even though it is convergent.
det ville indskrænke de muligheder for specialisering, der kunne udspringe af en konkurrencesituation, også selv om den var konvergerende.

As regards the competitive situation on the Community market of GOES, some users argued
Med hensyn til konkurrencesituationen på EF-markedet for kornorienterede elektriske plader hævdede nogle brugere,

The examination whether an un dertaking is in a dominant position on the market must cover both its internal struc ture and its competitive situation on the market.
Afgørelsen af, om en virk somhed indtager en dominerende stilling på et givet marked, må ske på grundlag af en gennemgang af såvel dens indre struktur som dens konkurrencemæssige stilling på det relevante marked.

a European Union citizen are in a competitive situation.
en tredjelandsstatsborger og en EU-borger befinder sig i en konkurrencesituation.

if taken in an uncoordinated way, substantially influence the competitive situation of the in stallations concerned and lead to the creation of
øve væsentligt indflydelse på de pågældende anlægs konkurrencesituation og føre til skabelse af nye tekniske handelshindringer.

how this damages the competitive situation in the Community, particularly in my country,
hvordan dette skader konkurrencesituationen i Fællesskabet, især i mit land,

at the same time, the opening-up of markets should not create unnecessary disequilibrium in the competitive situation of undertakings in the different Member States;
åbningen af markederne må dog samtidig ikke forårsage unødig uligevægt i konkurrencesituationen for selskaberne i de forskellige medlemsstater;

For the sake of completeness, in so far as the applicant refers to an alleged competitive situation which justifies the application by analogy of the caselaw cited in paragraph 68 above,
For fuldstændighedens bemærkes vedrørende sagsøgerens henvisning til, at en påstået konkurrencemæssig situation begrunder en analog anvendelse af den i præmis 68 ovenfor nævnte retspraksis,

more competitive situation for Europe vis-á-vis Japan,
mere konkurrencedygtig situation for Europa over for Japan,

Kronofrance contends that the wording of point 3.10 of the multisectoral framework of 1998 makes it expressly clear that, in its appraisal of the competitive situation of a market affected by an aid project,
Kronofrance har hertil anført, at det udtrykkeligt fremgår af ordlyden af punkt 3.10 i de multisektorale rammebestemmelser 1998, at Kommissionen i forbindelse med sin vurdering af konkurrencesituationen på et marked, der berøres af et støtteprojekt,

a natural next step would be to analyse, more in detail, the competitive situation on Amazon for your products.
Vi har adgang til værktøjer der fx kan vise dig prisniveauer, konkurrencesituationen og salgsestimater for de konkurrenter du møder

They are delivered in monopoly and in competitive situations, by private companies,
De tilvejebringes i monopoler og i konkurrencemæssige situationer af private virksomheder,

Factors affecting the competitive situation of the industriesinvestigated in the programme of studies.
Faktorer, som er bestemmende for konkurrencesituationen i de brancher, der er omfattet af undersøgelsesprogrammet.

Factors affecting the competitive situation of the industries investigated in theprogramme of studies.
Faktorer, som er bestemmende for konkurrencesituationen i de brancher, der er omfattet af undersøgelsesprogrammet.

As a business you need to understand the competitive situation in a new market.
Som virksomhed skal man skabe sig et overblik over konkurrencesituationen i det nye marked.

The decisive factoris, rather, the effect such systems actually have on the competitive situation inthe market concerned.
Afgørende er snarere sådanne systemers faktiske virkninger på konkurrencesituationen på det berørte marked.

In order to navigate the competitive situation and improve its gross margins, Imerco's management has resolved to increase its direct sourcing.
For at kunne møde den tilspidsede konkurrencesituation og forbedre bruttoavancen har ledelsen besluttet at øge indkøb via direkte sourcing.

The Commission has already had a number of enquiries conducted into trends towards concentration and the competitive situation in the book industry in various Member States.
Kommissionen har allerede fået udført en række undersøgelser af udviklingen med hensyn til koncentrationen og situationen inden for konkurrencen i bogindustrien i de forskellige medlems stater.

In July 1978 the Monopolies Control Authority published a report on thestructure of the pharmaceutical trade and the competitive situation and pricedetermination within it.
I juli 1978 har monopoltilsynet offentliggjort en rapport om lægemiddelbranchens struktur, konkurrenceforhold, og prisfastsættelse.

avoid placing them in a difficult competitive situation.
-lempelser for ikke at stille dem vanskeligt i konkurrencemæssig henseende.