COMPLAINANT - oversættelse til Dansk

• klager
• klageren
• sagsã
• de klagende
• klagerens
• klagere

Eksempler på brug af Complainant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The complainant is Kaitlin Corday. Huh.
Sagsøgeren er Kaitlin Corday.

Tanu is the complainant, so she can come back.
Tanu er sagsøger, hun må godt komme tilbage.

The complainant is Kaitlin Corday.
Sagsøgeren er Kaitlin Corday.

Complainant Community producers.
Klagende producenter i Fællesskabet.

Therefore, there is no maladministration in thisaspect of the complainant.
Derfor foreligger der ikke fejl eller forsømmelser vedrørende dette aspekt af klagen.

Delay in informing the complainant.
Forsinkelse i underretningen af klageren.

No, Gibbs, um, Tate was a second-party complainant.
Nej Gibbs, Tate var en der klagede for en anden.

Not to find in favour of the complainant.
At klageren ikke får medhold i klagen.

A statement that the complainant requires us to remove
En erklæring om, at sagsà ̧ger pålægger os at fjerne

It appeared however from the information provided by the complainant that this had not been the case.
Det fremgik dog af klagerens oplysninger, at dette ikke havde været tilfældet.

A statement that the complainant believes in good faith that the electronic copy infringes the copyright in the work identified in paragraph 5 above;
En erklæring om, at sagsà ̧ger i god tro mener, at den elektroniske kopi krænker det ophavsretlige i materialet, der identificeres i punkt 5 ovenfor;

The Ombudsman noted that the complainant had clearly intended his le4 er to constitute an infringement complaint.
Ombudsmanden bemærkede, at det tydeligvis havde været klagerens hensigt, at hans brev skulle udgøre en overtrædelsesklage.

A statement that the complainant submits to the jurisdiction of the courts in Singapore for the purposes of proceedings under relevant provisions in the Singapore Copyright Act.
En erklæring om, at sagsà ̧ger fremlægger sagen til domstolene i Singapores jurisdiktion med hensigt om sagsanlæg under de relevante bestemmelser i"te Singapore Copyright Act.

The status of formal complainant under Article 7(2)
Status som formel klager i henhold til artikel 7,

Five complaints were transferred to the Committee on Petitions, with the consent of the complainant, to be dealt with as petitions.
Klager blev med klagerens samtykke videresendt til Udvalget for Andragender for at blive behandlet som andragender.

The notice must be signed by the complainant and sent to us by registered mail to the address mentioned under Section 11,
Varslingen skal underskrives af sagsà ̧ger og sendes til os via et anbefalet brev til den adresse, der er angivet i afsnit 12,

The Council apologised to a complainant a er I brought a language issue to its a4 ention
Rådet undskyldte over for en klager, eft er at jeg havde gjort det opmærksom på et sprogligt problem,

I make efforts to help every complainant who turns to the Ombudsman,
Jeg bestræber mig på at hjælpe alle klagere, der henvender sig til Ombudsmanden,

In addition, with the consent of the complainant 7 complaints were transferred directly to a national Ombudsman.
Derudover blev 7 klager med klagerens samtykke sendt direkte til en national ombudsmand.

Additionally, there were 42 cases in which the Ombudsman advised a complainant to petition the European Parliament.
Desuden rådede ombudsmanden i 42 sager en klager til at indgive et andragende til Europa-Parlamentet.