COMPOSED OF REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES - oversættelse til Dansk

• bestående af repræsentanter for medlemsstaterne
• sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne
• der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne
• sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne
• består af repræsentanter for medlemsstaterne

Eksempler på brug af Composed of representatives of the member states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Euratom, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Euratom, som består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

assisted by a committee composed of representatives of the Member States.
der bistås af et udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne.

The Commission shall be assisted by a committee called the Telematics between Administrations Committee(TAC), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, som benævnes Udvalget for Telematik mellem Administrationerne(Telematics between Administrations Committee- TAC), og som består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted by the European Banking Committee instituted by Commission Decision[ xx/ 2003]( hereinafter referred to as« the Committee"), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af Det Europæiske Bankudvalg, der er oprettet ved Kommissionens afgørelse[ xx/ 2003]( i det følgende benævnt« udvalget") og består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.

The Commission shall be assisted by a Human Rights and Democracy Committee, hereinafter referred to as"the committee", composed of representatives of the Member States, and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand; dette udvalg benævnes Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati.

After consulting a group of experts composed of representatives of the Member States meeting as the Customs Code Committee(Section for Customs Procedures with Economic Impact)
Kan Kommissionen efter konsultation af en ekspertgruppe bestaaende af medlemsstaternes repraesentanter forsamlet inden for rammerne af Toldkodeksudvalget, Gruppen for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning,

The Commission shall be assisted by a Hu man Rights and Democracy Committee, here inafter referred to as'the committee', composed of representatives of the Member States, and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand; dette udvalg benævnes Udvalget for Menneske rettigheder og Demokrati.

hereinafter referred to as the'committee', composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Grøntsager i det følgende benævnt'komitéen', der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.

hereafter referred to as the'committee', composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Grøntsager, i det følgende benævnt'komitéen', der består af repræsentanter for medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.

the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
stk. 1, bistås Kommissionen af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

assisted pursuant to Article 77 by a Payments Committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
ændre listen over aktiviteter i bilaget, med bistand fra et betalingsudvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne og med Kommissionens repræsentant som formand, jf. artikel 77.

set up by Article 247, which is composed of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
der er nedsat ved artikel 247, og som består af repræsentanter for med lemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand.

shall be set up, composed of representatives of the Member States with a Commission representative as Chairman.
tekniske udvikling, i det foelgende benaevnt" udvalget", som sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne med en repraesentant for Kommissionen som formand.

hereinafter referred to as'the Committee', composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
udvalg for fødevaresikkerhed og fødevarehjælp, i det følgende benævnt»udvalget«, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

alternative methods offering an equivalent level of consumer protection, the date of application of the ban will be deferred by decision of the Commission assisted by a committee composed of representatives of the Member States.
de alternative metoder yder samme beskyttelse for forbrugeren, skal Kommissionen imidlertid med bistand af et udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne træffe afgørelse om forlængelse af fristen for gennemførelse af dette forbud.

The Commission will conduct the negotiations in consultation with the Special Committee provided for Article 113 of the Treaty[a Committee composed of representatives of the Member States][and in accordance with the directives contained in],
Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med det særlige udvalg, der er omhandlet i artikel 113 i traktaten[et udvalg sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne][og i overensstemmelse med de direktiver, der er indeholdt i]

The Commission shall conduct the negotiations in consultation with the Special Committee provided for in Article 113 of the Treaty[a Committee composed of representatives of the Member States][and in accordance with the directives contained in the Annex]
Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med det særlige udvalg, der er omhandlet i artikel 113 i traktaten[et udvalg sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne][og i overensstemmelse med de i bilaget indeholdte direktiver] med forbehold af sådanne direktiver,

The Commission shall conduct the negotiations in consultation with the Special Committee provided for Article 113 of the Treaty[a Committee composed of representatives of the Member States][and in accordance with the directives contained in],
Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med det særlige udvalg, der er omhandlet i artikel 113 i Traktaten[et udvalg sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne][og i overensstemmelse med de direktiver, der er indeholdt i],

provision should be made for a procedure under which the Commission can adopt such adaptations with the assistance of a committee composed of representatives of the Member States;
der fastlægges en procedure, hvorefter Kommissionen kan vedtage sådanne tilpasninger med bistand fra et udvalg sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne;

we asked the Member States' delegations- since the committee is composed of representatives of the Member States- to give their version of events.
Stående Veterinærkomité anmodet medlemsstaterne om at give deres version af begivenhederne, da Den Stående Veterinærkomité er sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne.