Eksempler på brug af Condition known på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
as it is not connected to the condition known as cellulitis, which can be a life-threatening condition. .
it results in the condition known as acidity.
resulterer det i den betingelse, der er kendt som syrer.a softening of the lower jaw, a condition known in the medical community as“rubber jaw.”.
en blødgøring af underkæben, en tilstand kendt i den medicinske samfund som"gummi kæbe.Jamie is having problems finding a donor to save him from a condition known as Fanconi anaemia because in Malta we do not currently have a register of bone marrow donors.
Jamie har problemer med at finde en donor, der kan redde ham fra en lidelse kaldet Fanconi-anæmi, da vi på Malta i øjeblikket ikke har et register over knoglemarvsdonorer.Mr President, I am pleased to have this opportunity to inform this House of the circumstances surrounding the condition known as Severe Acute Respiratory Syndrome, or SARS, to use the acronym.
Hr. formand, det glæder mig at have lejlighed til at informere Parlamentet om omstændighederne omkring den tilstand, der er kendt som lungesygdommen SARS- Severe Acute Respiratory Syndrome alvorlig akut luftvejssyndrom.is a condition known as hirsutism, which affects a considerable number of women in the UK.
confusion, and a condition known medically as pica- a compulsive behavior that is often intended to balance a lack of minerals
forvirring, og en tilstand kendt medicinsk som pica- en tvangspræget adfærd, der ofte har til formål at skabe balance mellemThis drug may cause a potentially life threatening condition, known as lactic acidosis.
Dette lægemiddel kan forårsage en potentielt livstruende tilstand, kendt som mælkesyreacidose.This condition, known as severe neutropenia
Denne tilstand, der betegnes som alvorlig neutropeniThis condition, known as severe neutropenia
Tilstand, der betegnes som alvorlig neutropeniSpecial conditions, known as"Part_A", which supplement or clarify certain provisions in the standard conditions:
Særlige betingelser, betegnet som"del A", der supplerer eller præciserer visse bestemmelser i de almindelige It forms in the condition known as atherosclerosis.
Stan was… injured and went into a rare condition known as…"testicular retreat syndrome.
Stan blev… såret og fik en sjælden tilstand kendt som… testikel tilbage syndrom.Rabbits can also develop a serious condition known as GI stasis which has many of the same symptoms.
Kaniner kan også udvikle en alvorlig tilstand kendt som GI stasis, som har mange af de samme symptomer.A medical condition known as edema or swelling in legs,
En medicinsk tilstand kendt som ødem eller hævelse i ben,Cholestagel is prescribed to treat a condition known as isolated primary hypercholesterolaemia when cholesterol in the blood is elevated.
Cholestagel ordineres til behandling af en tilstand, der kaldes isoleret primær hyperkolesterolæmi når kolesteroltallet i blodet er for højt.A fairly common issue that individuals are often forced to deal with at some point is a condition known as scabies.
En temmelig fælles problem, at individer ofte er tvunget til at beskæftige sig med på et tidspunkt er en tilstand kendt som fnat.Dogs with severe difficulty breathing(a condition known as dyspnea) may require an supplemental oxygen until lung condition has improved.
Hunde med svær åndedrætsbesvær(en tilstand kendt som dyspnø) kan kræve en supplerende oxygen indtil lunge This medication may cause a serious condition known as serotonin syndrome.
Denne medicin kan forårsage en alvorlig tilstand kendt som serotonin syndrom.Many people are plagued by a common condition known as varicose veins.
Mange mennesker er plaget af en fælles betingelse kendt som støttestrømper.
