TILSTAND KALDET - oversættelse til Engelsk

• condition called
• state called
• mode called

Eksempler på brug af Tilstand kaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette omfatter tilstande kaldet krummerik, Peyronies plaque
This includes conditions called angulation, Peyronie' s disease

Den danner i den tilstand kaldet aterosklerose.
It forms in the condition known as atherosclerosis.

Dette forårsager gummi irritation og fører til en inflammatorisk tilstand kaldet gingivitis.
This causes gum irritation and leads to an inflammatory condition called gingivitis.

Der kan være en tilstand kaldet tunge-tie, hvor tungen er for kort
There may be a condition called tongue-tie where the tongue is too short

hævelse omkring leddene en tilstand kaldet knæskal.
swelling around the joints a condition called bursitis.

Lave niveauer af parathyroidhormon sekretion vil derfor føre til lave indhold af calcium i blodet, en tilstand kaldet hypokalcæmi.
Low levels of parathyroid hormone secretion will therefore lead to low levels of calcium in the blood, a condition called hypocalcemia.

Man kan være resultatet af en tilstand kaldet koagulopati- en tilstand, hvor blodet ikke koagulerer, som det skal.
One may be the result of a condition called coagulopathy- a condition where the blood is not coagulating as it should.

tager Cialis samtidigt kan dette føre til en tilstand kaldet NAION pludselig synsnerve -relaterede syntab.
take Cialis concomitantly this may lead to a condition called NAION sudden optic nerve-related vision loss.

tager Cialis samtidig, kan det lede til en tilstand kaldet NAION pludselig optisk nerve-relateret synstab.
take Cialis concomitantly this may lead to a condition called NAION sudden optic nerve-related vision loss.

test dine evner i en ny tilstand kaldet The Abyss.
test your skills in a new mode called The Abyss.

Colibacillosis ofte fører til en tilstand kaldet sepsis, eller blodforgiftning,
Colibacillosis often leads to a condition called septicemia, or blood poisoning,

I arkiverne fandt jeg en tilstand kaldet"pludselig uforklarlig nattedøds syndrom" jeg regner med, at dette kan være
In the archives, I found a condition called sudden unexplained nocturnal death syndrome,

Kendetegnet tegn på pemphigus er en tilstand kaldet acantholysis, hvor hudceller adskille
The hallmark sign of pemphigus is a condition called acantholysis, where the skin cells separate

alvorlig muskelstivhed, svedudbrud eller nedsat bevidsthed en tilstand kaldet malignt neuroleptikasyndrom.
a lowered level of consciousness a disorder called“ neuroleptic malignant syndrome.

forværret ved udsættelse for sollys, en tilstand kaldet lysfølsomhed.
worsened by exposure to sunlight, a condition called photosensitivity.

Lægemidlet anvendes også til at behandle en tilstand kaldet idiopatisk trombocytopenisk purpura(ITP),
It is used to treat a condition called idiopathic thrombocytopenic purpura(ITP),

Nogle racer er genetisk disponeret for en tilstand kaldet degenerativ myelopati(DM), en sygdom,
Some breeds are genetically predisposed to a condition called degenerative myelopathy(DM),

En blokering i benene kan føre til smerter i ben eller kramper med aktivitet(en tilstand kaldet claudicatio), ændringer i hudfarven,
A blockage in the legs can lead to leg pain or cramps with activity(a condition called claudication), changes in skin color,

Dette er en medicinsk tilstand kaldet erektil dysfunktion ED.
This is a medical condition called erectile dysfunction ED.

Under forhold med iltmangel opstår en patologisk tilstand kaldet hypoxi. Hvad er iltmangel?
In conditions of oxygen deficiency occurs a pathological condition called hypoxia. What is hypoxia?