CONDITIONS OF CARRIAGE - oversættelse til Dansk

• transportbetingelser
• vilkår for befordring
• betingelser for befordring
• betingelser for transport
• befordringsbetingelser
• transportbetingelserne
• forsendelsesbetingelser

Eksempler på brug af Conditions of carriage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With respect to our flights, please read our General Conditions of Carriage for passengers and baggage.
Med hensyn til vores fly bedes du læse vores almindelige transportbetingelser for passagerer og bagage.

Other carriers have issued general conditions of carriage, which may differ from these General Conditions of Carriage, and are applicable to carriage by air by such carrier.
Transportbetingelser udstedt af andre flyselskaber afviger muligvis fra disse generelle transportbetingelser og gælder for transport med det pågældende flyselskab.

We will provide assistancein line with Part 382 of US Department of Transportation regulations and our General Conditions of Carriage.
Vi yder dig hjælp i overensstemmelse med del 381 af US Department of Transportation regulativer og vores generelle vilkår for befordring.

The conditions of carriage also contain other information of interest to passengers
Transportbetingelserne indeholder også andre oplysninger af interesse for passagererne,

charges and/or related Conditions of Carriage of an airline filed, where required, with the appropriate authorities.
gebyrer og/eller relaterede transportbetingelser, som er registreret hos de relevante myndigheder.

All shipments are subject to the conditions of carriage as published by FedEx in the applicable Service Guide on fedex. com.
Alle forsendelser er underlagt transportbetingelserne som offentliggjort af FedEx i den gældende serviceguide på fedex. com.

their baggage by air will be subject to the Conditions of Carriage of the carrier concerned.
deres bagage via luften er underlagt transportbetingelserne for det pågældende selskab.

Contracting carrier in these Conditions of Carriage.
det kontraherende flyselskab i disse befordringsbestemmelser.

Except as provided in paragraphs 2.2, 2.4 and 2.5, our Conditions of Carriage apply only on those flights,
Med undtagelse af 2.2, 2.4 og 2.5 gælder vores transportbetingelser kun for de flyvninger

In those cases where an inconsistency exists between our General Conditions of Carriage and applicable Tariffs and Conventions, the Tariffs and/or Conventions will always take precedence over our General Conditions of Carriage.
I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem vores generelle vilkår for befordring og gældende tariffer og konventioner, vil tarifferne og/eller konventionerne altid have fortrinsret frem for vores generelle vilkår for befordring.

Except as provided in these Conditions of Carriage, in the event of inconsistency between these Conditions of Carriage and any other regulations we may have,
Bortset fra som angivet i disse transportbetingelser, vil disse transportbetingelser være gældende i tilfælde af uoverensstemmelse mellem disse transportbetingelser

with the exception of these General Conditions of Carriage, that we have laid down
bekendtgørelser med undtagelse af disse generelle vilkår for befordring, som vi har fastlagt,

These General Conditions of Carriage are the only general conditions that are binding upon Finnair Oyj. Other carriers have issued general conditions of carriage, which may differ from these General Conditions of Carriage, and are applicable to carriage by air by such carrier.
Disse generelle transportbetingelser er de eneste generelle betingelser, som er bindende for Finnair Oyj. Transportbetingelser udstedt af andre flyselskaber afviger muligvis fra disse generelle transportbetingelser og gælder for transport med det pågældende flyselskab.

Norwegian Air Shuttle's General Conditions of Carriage for the flight portion of the package.
Norwegian Air Shuttles Generelle vilkår for befordring for flydelen af pakkerejsen.

must agree to the Norwegian HolidaysGeneral Conditions for Package Travel and Norwegian Air Shuttle's General Conditions of Carriage for the flight portion of the package.
skal erklære sig indforstået med Norwegian HolidaysGenerelle vilkår for pakkerejserog Norwegian Air Shuttles Generelle vilkår for befordring for flydelen af pakkerejsen.

Norwegian Air Shuttle's General Conditions of Carriage for the flight portion of the package.
Norwegian Air Shuttles Generelle vilkår for befordring for flydelen af pakkerejsen.

the privacy policy and conditions of carriage.
de har accepteret fortrolighedspolitikken og befordringsbetingelserne.

thereby leading to different terms and conditions of carriage in the internal aviation market;
således skabt forskellige transportbetingelser i det indre marked for luftfart;

Norwegian Air Shuttle's General Conditions of Carriage will apply to the flight portion of the package insofar as it does not conflict with the Norwegian Holidays Terms
gælder Norwegian Air Shuttles generelle vilkår for befordring for flyrejsens del af pakken, for så vidt de ikke strider imod Norwegian Holidays' vilkår og betingelser og rejseinformationer,

reduce the risk of distorting competition, third-country carriers should adequately inform passengers of their conditions of carriage;
for at mindske risikoen for konkurrenceforvridning bør luftfartsselskaber fra tredjelande give passagererne tilstrækkelige oplysninger om deres transportbetingelser;