CONFIDENCE IN YOU - oversættelse til Dansk

• tillid til dig
• tiltro til dig

Eksempler på brug af Confidence in you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The peoples of Europe have lost confidence in you and in these institutions.
Europas befolkning har mistet tilliden til Dem og til disse institutioner.

We therefore place full confidence in you.
Derfor nærer vi fuld tillid til Dem.

A very large proportion of the population has simply lost confidence in you.
En meget stor del af befolkningen har simpelt hen mistet tilliden til jer.

Mr Lagendijk, we have every confidence in you as rapporteur.
Hr. ordfører, vi har stor tillid til Dem.

I have got every confidence in you.
Jeg har fuld tillid til jer.

I have great confidence in you.
Jeg har stor tiltro til Dem.

Because he placed complete confidence in you. Why?
Hvorfor? Fordi han havde fuld tillid til Dem.

Then why should the public have confidence in you?
Hvorfor bør vi så have tillid til Dem?

We possibly still have much more confidence in you than others do.
Vi har måske endnu større tillid til Dem end andre.

I have full confidence in you.
Jeg har fuld tillid til Dem.

My dear Commissioners, my confidence in you knows no bounds.
Kære fru kommissær og kære hr. kommissær, min tillid til Dem er grænseløs.

We have confidence in you, Mr President-in-Office.
Men vi har tillid til Dem, hr. formand for Rådet,

I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view;
Jeg har den Tillid til eder i Herren, at I ikke ville mene noget andet;

I have confidence in you, in the Lord, that you will accept nothing of the kind.
Jeg har den Tillid til Eder i Herren, at I intet andet ville mene;

If Parliament says that it has confidence in you, will you stay,
Hvis Parlamentet siger, at det har tillid til Dem, bliver De, og hvis Rådet siger,

I have confidence in you in the Lord: that you will not be of another mind:
Jeg har den Tillid til eder i Herren, at I ikke ville mene noget andet;

We have confidence in you, Mr Barroso,
Vi har tillid til Dem, hr. formand,

today, be united in expressing our confidence in you.
vores gruppe agter at give Dem et tillidsvotum med stor enighed.

it supports you and has every confidence in you, Baroness Ashton.
har fuld tillid til Dem, Baroness Ashton.

that is why we have confidence in you.
derfor har vi tillid til Dem.