CONJOINT ACTOR - oversættelse til Dansk

• samforeneren

Eksempler på brug af Conjoint actor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the seraphim then undertakes to correlate this integrated influence of the Conjoint Actor with the spirit presences of the Father and the Son.
forpligter seraferne sig til at korrelere denne integrerede påvirkning af Samforeneren med de åndelige tilstedeværelser af Faderen og Sønnen.

so does the Conjoint Actor exercise a drawing power on all minds;
således udøver Samforeneren en trækningskraft på alle sind; han dominerer

of the Son and the Father executed by the Conjoint Actor.
Faderens forenet formål som udføres af Samforeneren.

what the Eternal Son is to the spiritual universe, the Conjoint Actor is to the realms of mind- the intelligent universe of material,
hvad den Evige Søn er til det åndelige univers, er Samforeneren til sindets områder- det intelligente univers af materielle,

The divinity aspects of this Deity grouping are at present integrated in the liaison between the Seven Master Spirits and the Conjoint Actor, but they are destined to be eternally unified in the emerging personality of the Supreme Being.
Guddommelighedsaspekterne af denne Guddomsgruppering er for nuværende integreret i forbindelsen mellem de Syv Mesterånder og Samforeneren, men de er bestemt til at blive evigt forenet i det Højeste Væsens spirende personlighed.

the Eternal Son includes all the spirit impulses of all creation; the Conjoint Actor encompasses all the mind expression of the expanding cosmos.
den Evige Søn omfatter alle åndelige impulser fra hele skabelsen; Samforeneren omfatter alle sindsudtryk i det ekspanderende kosmos.

even as in eternity the Conjoint Actor flashed into being by the will of the Universal Father and the Eternal Son.
gennem de Højeste Skaberpersonligheders aktiviteter, ligesom Samforeneren i evigheden blev glimtet ind i tilværelsen af den Universelle Faders og den Evige Søns vilje.

Third Person of Deity, the Conjoint Actor; infinite integrator of Paradise cosmic energies with the spirit energies of the Eternal Son; perfect co-ordinator of
Guddommens Tredje Person, Samforeneren; den uendelig integrerer af Paradisets kosmiske energier med den Evige Søns åndeenergier; perfekt koordinator af viljens motiver

This selfsame Conjoint Actor, this God of Action,
Denne samme Samforeneren, denne handlingens Gud,

We know that the Conjoint Actor is the universe center of the mind circuit,
Vi ved at Samforeneren er universets centrum for sindets kredsløb,

together with the Conjoint Actor and his universe children,
sammen med Samforeneren og hans univers børn,

The Conjoint Actor is at one and the same time the mind activation of cosmic energy,
Samforeneren er på en og samme tid den kosmisk energis sinds aktivering,

As they function in this triunity, the Conjoint Actor and the Universal Absolute are alike responsive to Deity
Når de fungerer i denne trefoldighed, reagerer Samforeneren og den Universelle Absolutte ens på tilstedeværelsen af Guddommen

so the Conjoint Actor is the perfect execution of the“first” completed creative concept
således er Samforeneren den perfekte udførelse af det”første” fuldførte kreative begreb eller plan for den

the Eternal Son and the Conjoint Actor.
den Evige Søn og Samforeneren.

The Father, the Son, and the Conjoint Actor are truly
Faderen, Sønnen, og Samforeneren er virkelig

The Conjoint Actor is the spirit-mind personality,
Samforeneren er ånd-sind personligheden,

But the Conjoint Actor does not act for,
Men Samforeneren handler ikke for,

We think the Conjoint Actor initiates motion in space.
Vi tror at Samforeneren indleder bevægelse i rummet.

The Conjoint Actor represents the Father-Son association,
Samforeneren repræsenterer Fader-Søn forening,