GLOBAL ACTOR - oversættelse til Dansk

• global aktør

Eksempler på brug af Global actor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its importance is coming more and more into the focus of all the significant global actors and the application of Iceland should also be seen from that perspective.
Alle de væsentlige, globale aktører er i stigende grad begyndt at blive bevidste om betydningen heraf, og Islands ansøgning bør også ses i lyset af dette.

But what are the politics of these new global actors and how will the existing hegemon- the United States- react?
Men hvad er de nye globale aktørers agenda og hvordan vil den eksisterende hegemon- USA- reagere?

They have to withstand competition from global actors or pure online businesses that challenges conventional business models.
I dag skal danske virksomheder kunne modstå konkurrence fra globale aktører eller rene online forretninger, som udfordrer gængse forretningsmodeller.

What we need to say is that all the global actors on the global stage need a fair
Vi er nødt til at gøre opmærksom på, at alle globale spillere på den globale scene skal have rimelige

also from an environmental point of view, one of the leading global actors.
for diskussionen om klimaforandringer, fordi vi både fra en økonomisk og en miljømæssig synsvinkel er en af de førende globale aktører.

the gaps in respect to other global actors to decrease.
mindske kløfterne i forhold til andre globale aktører.

with EU defence systems, as well as coordinating strategies with the most important global actors, such as the United States,
nationale forsvarssystemer stemmer overens med EU's forsvarssystemer, samt koordinere strategier med de vigtigste globale aktører som USA, Rusland,

the growing integration of economies between the different areas of the world have prompted Community firms to shift their strategy towards international cooperation so as to become global actors at world level.
dele af verden medført, at virksomhederne i EU har omlagt deres strategier og nu i stigende grad satser på internationalt samarbejde med henblik på at blive globale aktører på verdensplan.

we have acknowledged the fact that the European Union could not possibly move its priorities without cooperation with the other global actors.
en interesse i regionen, og vi har erkendt, at EU umuligt vil kunne nå sine mål uden at samarbejde med de øvrige globale aktører.

economic stage at a time when current challenges require greater competitiveness from global actors.
økonomiske scene i en tid, hvor aktuelle udfordringer kræver større konkurrenceevne af globale aktører.

The EU as a global actor: its role in multilateral organisations.
EU som global aktør: dets rolle i multilaterale organisationer.

Using the EEA, the EU now has an opportunity to speak with one voice and to function as a global actor.
Via Tjenesten for EU's Optræden Udadtil har EU nu mulighed for at tale med én stemme og fungere som en global aktør.

At such times in Cuba, inaction would be the worst possible option for the credibility of the European Union as a global actor.
I den nuværende situation i Cuba ville passivitet være det værst tænkelige valg for EU's troværdighed som global aktør.

This report on'The EU as a global actor: its role in multilateral organisations' presents an overview of the role of the EU.
Denne betænkning om"EU som global aktør: dets rolle i multilaterale organisationer" giver et overblik over EU's rolle.

the report wants to shape the EU as a hegemonic, global actor.
forurenende energi ønsker betænkningen at skabe EU som en hegemonisk spiller på det globale plan.

The Commission' s objective for the next five years is to become a'global actor' by showing'genuine leadership on the world stage.
Kommissionens mål for de kommende fem år er at blive en"global aktør" ved at udvise et"ægte lederskab på den globale arena.

but also as a global actor.
men også som global aktør.

It is also true that the EU's credibility as a global actor stands or falls by our ability to shape our very own neighbourhood.
Det forholder sig også sådan, at EU's troværdighed som en global aktør står og falder med vores evne til at forme vores eget nabolag.

The report by Mrs Muñiz De Urquiza, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations.
Betænkning af Muñiz De Urquiza for Udenrigsudvalget om EU som global aktør: dets rolle i multilaterale organisationer.

you have the problem of Europe as a global actor in the United Nations.
problemet med Europa som global aktør i FN.