CONQUERED - oversættelse til Dansk

• erobret
• besejret
• overvundet
• indtog
• overvandt
• vundet
• de overvundne
• erobring
• erobrede
• besejrede
• indtaget
• erobres
• erobre
• vandt

Eksempler på brug af Conquered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This fever called living is conquered at last.
Livets feber er endelig overvundet.

We conquered Petroskoj.
Vi erobrede Petroskoj.

He finally conquered his agoraphobia.
Overvandt han endelig sin agorafobi.

We must have some proof that I have conquered Britain.
Vi må kunne bevise, at jeg har besejret Britannien.

The liquor store is conquered.
Spritforråd er erobret.

That death is conquered, Sustain them in the blessed assurance the new life is begun.
Forvis dem om, at døden er overvundet, og det nye liv begyndt.

I conquered London.
Jeg erobrede London.

My destiny. Genghis Khan conquered half of the world in his lifetime.
Genghis Khan besejrede den halve verden, mens han levede. Min skæbne.

If saying it conquered it, I would shout it.
Hvis blot at sige det overvandt det, ville jeg råbe det.

The Trojans have never been conquered.
Trojanerne er aldrig blevet besejret.

Which you have already conquered.
Som du allerede har erobret og plyndret.

Tyranny like hell is not easily conquered.
Tyranni som helvede er ikke let overvundet.

The new lecture theatre was conquered again next morning by expectant listeners.
Den nye foredragssal blev atter indtaget næste formiddag af forventningsfulde mennesker.

Italy conquered Ethiopia.
Italien erobrede Etiopien.

To those living in the conquered provinces of Gaul. by granting full citizenship Beginning.
Til dem, der bor i Galliens besejrede provinser. Vi starter… med at give statsborgerskab.

And there, I conquered many dangers.
Og der overvandt jeg mange farer.

And you have conquered this huge country!
Dette store land har du besejret.

Tagon has conquered Lark.
Tagon har erobret Iark.

That death is conquered, the new life is begun. Sustain them in the blessed assurance.
Forvis dem om, at døden er overvundet, og det nye liv begyndt.

He made it his home world. When Sokar conquered Delmak.
Da Sokar erobrede Delmak, gjorde han den til sit hjem.