Eksempler på brug af Continued to study på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We continue to study the inscriptions.
Vi fortsætter med at studere indskrifter.The company will continue to study the effect of Myozyme in late-onset patients.
Firmaet vil fortsat undersøge virkningen af Myozyme hos patienter med sen sygdomsdebut.She continues to study related fields like Tarot,
Hun studerer fortsat relaterede områderThe Commission will continue to study and discuss with Member States the projects proposed by the personal representatives but not included in the list.
Kom missionen vil videreføre undersøgelserne og drøftelserne med medlemsstaterne om de projek ter, som de personlige repræsentanter har fore slået, men som ikke er med på listen.The Commission furthermore will continue to study all possible risks associated with drinking- water pipes containing asbestos as part of their ongoing work programme on asbestos.
Kommissionen vil endvidere forsat undersøge alle eventuelle risici i forbindelse med asbestholdige drikkevandsrør under deres igangværende arbejdsprogram om asbest.We continue to study we are interested in the question:“what is the dream bat?”?
Vi fortsætter med at studere, vi er interesserede i spørgsmålet:"Hvad er drømmens flagermus?Ongoing research in China and India continues to study the modern health benefits of sea buckthorn berry extract,
Løbende undersøgelser i Kina og Indien fortsætter med at undersøge de moderne sundhedsmæssige fordele ved havtornetabstrakt, men nyere rapporter viser,The narrator continues to study the wallpaper each day,
Fortælleren fortsætter med at studere tapet hver dag,Elie celebrates his bar mitzvah and continues to study the Bible and other Jewish books.
Elie fejrer sin bar mitzvah og fortsætter med at studere Bibelen og andre jødiske bøger.we are therefore continuing to study the case carefully.
vi er derfor stadig ved at studere processen nøje.My partner has reported facts regarding some quantum biologists who know about this and who continue to study it.
Min partner har rapporteret fakta vedrørende nogle kvante biologer, der ved dette, og som fortsætter med at studere det.It was John Monroe Van Vleck who persuaded White that he should continue to study mathematics at graduate level.
Det var John Monroe Van Vleck der overtales White, graduated four years later with an A.B., continuing to study there at graduate level for a year.
dimitterede fire år senere while Simon Wildau continues to study in the soloist class.
Simon Wildau fortsat studerer i solistklassen.During this time the competent bodies of the Council have been continuing to study the proposal, and close contacts have been established with the European Parliament with the aim of the two institutions reaching a common position.
I denne periode har de ansvarlige organer i Rådet fortsat studeret forslaget, og der er blevet holdt tæt kontakt med Parlamentet med henblik på, at de to institutioner kan nå frem til en fælles holdning.Continue to study the results of current research into substances which may affect the health or safety of consumers,
At fortsætte med at undersøge resultaterne af den igangværende forskning vedrørende de stoffer, der vil kunne påvirke forbrugernes sundhedIn 1856 he went from Berlin to Göttingen so that he could continue to study courses by Dirichlet who had just left Berlin to succeed to Gauss 's chair in Göttingen.
I 1856 gik han fra Berlin til Göttingen, så han kunne fortsætte med at studere kurser ved Dirichlet der netop havde forladt Berlin skal lykkes when he found he could not continue to study both subjects, the decision was not too difficult.
han konstaterede han ikke kunne fortsætte med at studere begge emner, beslutningen var ikke alt for vanskelig.In 1971 at a conference in Bucharest Robinson gave a lecture Solving diophantine equations in which she set the agenda for continuing to study Diophantine equations following the negative solution to Hilbert 's Tenth Problem problem.
I 1971 på en konference i Bukarest Robinson gav en forelæsning Løser diophantine ligninger, hvor hun satte dagsordenen for fortsat at studere Diophantine ligninger efter de negative løsning på Hilbert's tiende Problem problem.that it may prove an aid in your appreciation of truth sublime and continue to study my manifestations, I shall just remind you of your own world redeemer's dictum:"for the tree is known by its fruits.
