Examples of using Continued to study in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNESCO has continued to study the marginalization of women in the national media
L'UNESCO a poursuivi son analyse de la marginalisation des femmes dans les médias nationauxCOMRA also continued to study the comprehensive utilization of leaching residues, and the report presents
La COMRA a également continué d'étudier l'utilisation maximale qui pouvait être faite des résidus de la lixiviation,Partly because of his influence, I continued to study mathematics and came into this field of work.
C'est en partie the World Bank continued to study and support efforts to better integrate HIV services in country health sectors.
la Banque mondiale a continué d'étudier et de soutenir les de meilleure intégration des services liés au VIH dans les secteurs sanitaires des pays.Experts from all over the world continued to study and discuss the Treaty verification regime.
Des experts du monde entier ont continué d'étudier le régime de vérification du Traité et d'en discuter.He closed the discussion on the topic, noting that he continued to study the issue so that the report might stop being an obstacle and rather become a contribution to the process.
Il a conclu en déclarant qu'il continuerait d'étudier la question afin que le rapport cesse d'être un obstacle pour contribuer au processus.Finally, GO Transit continued to study and initiated planning for the future electrification of their commuter rail operation.
Enfin, GO Transit a continué d'étudier et de planifier l'électrification future de son réseau ferroviaire de banlieue.The Bureau has continued to study the question of taxation on UN pensions, but its efforts have unfortunately only met with limited success.
Le Bureau a continué d'étudier la question des impôts nationaux sur la pension des retraités de l'ONU.The independent expert continued to study good practice by States within the terms of reference set out in her previous report.
L'experte indépendante a continué l'examen des bonnes pratiques des États selon le cadre défini dans son précédent rapport.she gave concerts and continued to study of harmony by distance education.
Dina donne During the arrest, he continued to study Western sciences,
Hurst was sent to Canada, where he continued to study music at Bishop's College School in Lennoxville,
Hurst est envoyé au Canada, où il poursuit l'étude de la musique au Bishop's College de Lennoxville(Québec)Daugherty continued to study with Ligeti while employed as a solo jazz pianist in night clubs in Cambridge,
In 1836-1839, she continued to study in the Kalofer nunnery,
En 1836-1839, elle continue ses études, maintenant au couvent Kalofer,She had to begin working as a seamstress at age 13, but continued to study part-time on the side, eventually seeking to pass the test that would guarantee her entry into law school.
Elle commença The Institute has continued to study solar noise storms
L'Institut a poursuivi l'étude des orages de bruit solaireDuring the current mandate the Panel has continued to study the practical impact of designations of individuals
Au cours de son mandat, le Groupe d'experts a continué à étudier les conséquences concrètes de l'inscription de personnesthe African Development Bank- continued to study the modalities of its operationalization under their respective institutional framework.
FMI et BAD- continuaient à en étudier les modalités d'application dans leur cadre institutionnel respectif.he was frustrated with civilian employment and continued to study classical military strategy assiduously.
il est frustré par la vie civile et continue à étudier la stratégie militaire classique avec assiduité.In 2004, the teams collaborating on this project continued to study and document good practices for increasing women's participation in food distribution
En 2004, les équipes collaborant à ce projet ont continué d'étudier et de recenser les bonnes pratiques susceptibles d'accroître la participation des femmes à la distribution
