CONTINUES TO MAKE - oversættelse til Dansk

• fortsætter med at gøre
• fortsat gør
• fortsat yder
• skaber fortsat
• gør forsat

Eksempler på brug af Continues to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the uneasy Swan Guy continues to make fun from the stage.
urolige svanefyr bliver ved med at lave sjov oppe fra scenen.

You need to take note of a few points to ensure that your balcony or terrace continues to make a good impression in the winter.
Du skal tage højde for et par ting for at sikre, at din altan eller terrasse bliver ved med at give et godt indtryk om vinteren.

medium-sized enterprises pay while the banking system continues to make and grow its profits.
mellemstore virksomheder betaler prisen, hvorimod banksystemet fortsætter med at tjene penge og øger overskuddet.

If Lithuania continues to make progress and the European Union adjusts its institutional structure
Hvis Litauen fortsætter med at gøre succes, og Den Europæiske Union justerer sine institutionelle strukturer

If the Poland continues to make progress and the European Union adjusts its institutional structure
Hvis Polen fortsat gør fremskridt, og Den Europæiske Union justerer sine institutionelle strukturer

gadgets should continue to be available as long as a gadget writer continues to make gadget files available for use.
gadgets bør fortsat være til rådighed, så længe en gadget forfatter fortsætter med at gøre gadget-filer til rådighed til brug.

If the Czech Republic continues to make progress and the European Union adjusts its institutional structure
Hvis Tjekkiet fortsat gør fremskridt, og Den Europæiske Union justerer sine institutionelle strukturer

EPSO continues to make considerable progress towards its vision to be recognised as the best international public sector selection organisation in the world:
EPSO gør forsat stort fremskridt hen imod sin vision om at blive anerkendt som verdens bedste internationale organisation for personaleudvælgelse i den offentlige sektor.

Hopefully, a greater awareness of this will lead to an increased understanding of the development of Muslim culture and the contribution it continues to make to patterns of global development.
Dette vil forhåbentlig skabe en større bevidsthed om en forøget forståelse af udviklingen af den muslimske kultur og det bidrag det fortsætter med at yde til mønstre i den globale udvikling.

to demonstrate that Europe has made, and continues to make, a real contribution to help.
Europa har gjort, og stadig gør, en reel indsats for at hjælpe.

the serious strategic mistakes which the United States continues to make.
de alvorlige strategiske fejl, som USA bliver ved med at gøre.

While Lithuania continues to make progress in the field of public administration,
Selv om Litauen fortsætter med at gøre gode fremskridt med hensyn til den offentlige administration,

this Parliament is whether to insist that Japan continues to make progress in tackling these non-tariff barriers before we open negotiations,
vi skal insistere på, at Japan fortsat gør fremskridt med hensyn til at håndtere disse ikketoldmæssige handelshindringer,

SpecialEffect- Creating magic moments Will shrugs off his gaming challenge Arlo's playing to win When Tom took on his brother at FIFA for the first time in years SpecialEffect Continues to Make Gaming Possible for Everyone Learn how UK-based charity SpecialEffect puts fun back into the lives of players with physical disabilities.
SpecialEffect skaber magiske øjeblikke Will tager spiludfordringen som en leg Arlo spiller for at vinde Da Tom udfordrede sin bror i FIFA for første gang i mange år SpecialEffect fortsætter med at gøre det muligt for alle at spille Læs om, hvordan den britiske velgørenhedsorganisation SpecialEffect gør livet sjovt igen for spillere med fysiske handicap.

and that Ukraine continues to make progress democratically- in this respect the country has already come a long way- and also economically, socially and politically.
landet allerede kommet langt- og på det økonomiske, sociale og politiske område fortsat vil gøre fremskridt.

it was noted the ESF continues to make a significant contribution to supporting economic growth in Northern Ireland, aimed at creating a knowledge-based economy with a highly skilled
vedrørende ESF kom frem, at ESF fortsat yder et væsentligt bidrag i form af støtte til økonomisk vækst i Nordirland rettet mod etablering af en videnbaseret økonomi med en højtuddannet

Quietly and anonymously continuing to make the world a better place.
Som stille og anonymt fortsætter med at gøre verden til et bedre sted.

But we shall continue to make progress in this area.
Men vi vil fortsat gøre gode fremskridt også her.

Presley continued to make films until 1968, when he"finally" became free from film contracts.
Presley fortsatte lave film indtil 1968, da han"endelig" blev fri film kontrakter.

Sects and continued to make so-called reforms until they finally.
Sekter og fortsatte med at gøre de såkaldte reformer, indtil de til sidst.