CORRECT SOLUTION - oversættelse til Dansk

• den rigtige løsning
• korrekte løsning
• den rette løsning

Eksempler på brug af Correct solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

1A and 1B are the correct solution.
hr. Wijsenbeck, at den rigtige løsning hedder 1A og 1B.

In its request for an opinion the Commission drew attention to thi proposal without maintaining that charging the contributions to financing the buffer stock to the Corr munities' budget was the sole legally correct solution.
Den gentog delte forslag i sin anmodning om udtalelse uden dog at hævde, at dækningen af bidragene til finansiering af stødpudelagret over Fællesskabernes budget var den eneste juridisk korrekte løsning.

Some sort of agreement would be made with the staff who closed the channel that the closure was the correct solution, and state so to the person making the request after finding conclusive evidence to support the action.
Noget ligesom i aftalen ville finde sted hos den medarbejderne hvem sluttet den kanal at den ophør var den berigtige opklaring, og påstå altså hen til den pågældende gør den opfordre efter finder afgørende anklagemateriale hen til opbakning den aktionen.

to find the word, and then it's up to you to find the correct solution.
så er det op til dig at finde frem til den korrekte løsning.

with an adaptable production department, we are able to deliver the correct solution for you. Together we can fulfill your needs.
gør os i stand til at kunne levere den helt rigtige løsning for dig. Vi kan sammen gøre dit ønske til virkelighed.

with an adaptable production department, we are able to deliver the correct solution for you.
gør os i stand til at kunne levere den helt rigtige løsning for dig.

We therefore believe that the coherent and correct solution or proposal will be to establish the obligation for two drivers,
Derfor mener vi, at en sammenhængende og korrekt løsning eller forslag ville være at gøre det obligatorisk med to chauffører,

history we already had, it would never have occurred to me, at any rate, that the correct solution might be to offer Turkey full membership of the European Union.
Tyrkiet-strategi uden hele forhistorien på 40 år, som vi allerede havde, var jeg under ingen omstændigheder kommet på den idé at tilbyde Tyrkiet fuldt medlemskab af EU som den rigtige løsning.

The correct solution of this problem can be found only in a concrete study of the specific relations between the specific class which has conquered political power,
En rigtig løsning af denne opgave kan kun fås ved konkret at undersøge de specielle relationer mellem den specielle klasse, der har erobret den politiske magt,

all imperial to create the correct solution to the application in focus, be it offices, hospitals.
for at skabe den korrekte løsning med anvendelsesmiljøet i fokus.

That means the most strenuous possible effort to promote renewable energy and environmentally correct solutions.
Det vil sige kraftigst mulig fremme af vedvarende energi og miljømæssigt rigtige løsninger.

At various stages of the war, Stalin's genius found correct solutions that took into account all the circumstances of the situation.
I forskellige perioder af krigen fandt Stalins geni den rette løsning. der viste det sande overblik over enhver situation.

fight emotional problems to find the most valid non-political correct solutions.
kæmpe sig gennem følelsesmæssige problemer og finde de mest gyldige og nogle gange politiske ukorrekte løsninger.

In order to honour its obligations under the Kyoto Protocol, the EU must, however, be involved in promoting renewable energy and seeking environmentally correct solutions so that the present level of CO2 emissions is reduced.
For at leve op til forpligtelserne i Kyoto-protokollen må EU derimod være med til at fremme den vedvarende energi og lede efter miljømæssigt rigtige løsninger, således at det nuværende niveau for CO2-emissioner nedbringes.

that they need to make sure that the company is using the correct solutions.
hvor de i højere grad skal sikre, at virksomheden benytter de rigtige løsninger.

From this point of view, harmonization would not, in our opinion, be the correct solution.
Set fra dette synspunkt ville harmonisering efter vores mening være den forkerte vej.

In our opinion, the correct solution would be the opposite of this:
Vi mener dog, at det rigtige ville være at gøre det modsatte,

His solution was correct.
Hans løsning var korrekt.

His solution was correct.
Hans løsning er korrekt.

However, until we find a correct formal solution we may have to continue with informal summits,
Men indtil vi finder en formel, korrekt løsning, kunne vi måske fortsætte med uformelle møder,