CORRESPONDING ARTICLES - oversættelse til Dansk

• de tilsvarende artikler

Eksempler på brug af Corresponding articles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

as the case may be, in corresponding Articles of other regulations on the common organization of agricultural markets that.
efter om stændighederne i de tilsvarende artikler i de andre forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter, bestemmes at: a Den hellenske Republik skal være bemyndiget til at for anstalte.

to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC and the corresponding Articles of the other Regulations governing market organisations,
koder i samme kategori, der skal fastlægges efter proceduren i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EØF og i de tilsvarende artikler i de andre forordninger om fælles markedsordninger, kan disse koder

the Community institutions should inaugurate the procedures under Article 236 of the EEC Treaty and the corresponding articles of the other Treaties,
lige efter udvidelsen, skulle anvende de i artikel 236 i EØF-traktaten nævnte fremgangsmåder og i tilsvarende artikler i de andre traktater, således

or, as appropriate, the corresponding Articles in the other Regulations on the common organization of agricultural markets, or in Regulation(EC) No 3448/93 7.
afhaengigt af tilfaeldet i de tilsvarende artikler i de andre forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter eller i forordning(EF) nr. 3448/93 7.

According to the project created in advance on the implementation ofwhich can be read in the corresponding article, calculated as required meter metal profile,
Ifølge projektet skabt på forhånd om gennemførelsen afsom kan læses i den tilsvarende artikel, beregnet som kræves meter metal profil,

The amendment seeks a wording which is not at present consistent with the corresponding article.
Ændringsforslaget sigter mod en formulering, som i øjeblikket ikke er i harmoni med den pågældende artikel.

Secondly, we do not accept Amendment 6 for reasons of coherence with the corresponding article in the Railway Safety Directive.
For det andet accepterer vi ikke ændringsforslag 6, fordi det hænger sammen med den tilsvarende artikel i direktivet om jernbanesikkerhed.

of the Convention and in the corresponding Article of the Decision.
i konventionen og i den tilsvarende artikel i afgørelsen.

You can read more about the HiddenTear/EDA2 open-source project from the corresponding article in the blog. You should NOT under any circumstances consider paying the criminals spreading the Barrax ransomware,
Du kan læse mere om HiddenTear/ EDA2 open source-projekt fra den tilsvarende artikel i bloggen. Du burde IKKE under ingen omstændigheder overveje at betale de kriminelle spreder den Barrax ransomware,

You can read more about the HiddenTear open-source project from the corresponding article in our blog. Despite being a modified variant of HiddenTear,
Du kan læse mere om HiddenTear open source-projekt fra den tilsvarende artikel i vores blog. Trods en modificeret variant af HiddenTear,

You can read more about the HiddenTear/EDA2 open-source project from the corresponding article in the blog. Inside the note of HugeMe ransomware there are three different e-mail addresses provided for contacting the cybercriminals.
Du kan læse mere om HiddenTear/ EDA2 open source-projekt fra den tilsvarende artikel i bloggen. Inde i notat af HugeMe ransomware er der tre forskellige e-mail-adresser, der er fastsat kontakte cyberkriminelle.

You can read more about the HiddenTear/EDA2 open-source project from the corresponding article in the blog. Inside the note of Kampret ransomware there is the[email protected]
Du kan læse mere om HiddenTear/ EDA2 open source-projekt fra den tilsvarende artikel i bloggen. Inde i notat af shucks ransomware er der[email protected]

You can read more about the HiddenTear/EDA2 open-source project from the corresponding article in the blog. The note of the Anonfive ransomware the cybercriminal behind the virus demands 50 US dollars to be paid out as ransom in the form of BitCoins.
Du kan læse mere om HiddenTear/ EDA2 open source-projekt fra den tilsvarende artikel i bloggen. Den efterretning Anonfive ransomware den cyberkriminelle bag virus krav 50 Dollar til at blive udbetalt som løsesum i form af Bitcoins.

You can read more about the HiddenTear/EDA2 open-source project from the corresponding article in the blog. You should NOT under any circumstances consider paying the crooks behind TrumpLocker ransomware,
Du kan læse mere om HiddenTear/ EDA2 open source-projekt fra den tilsvarende artikel i bloggen. Du burde IKKE under ingen omstændigheder overveje at betale skurke bag TrumpLocker ransomware,

where appropriate, the corresponding article of this Title;
i givet fald, den tilsvarende artikel i dette afsnit.

When you click on a reference the corresponding article is loaded
Når du klikker på en henvisning, indlæses den tilsvarende artikel og vises i artikelvisningen.

as the case may be, in the corresponding Article of the other Regulations establishing common organizations of agricultural markets
alt efter tilfaeldet, i den tilsvarende artikel i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter og bogfoeres i overensstemmelse

in accordance with the procedure laid down in the corresponding Article of the other Regulations establishing common organizations of agricultural markets;
der er fastsat i den tilsvarende artikel i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter; i dette tilfaelde

209 of the EEC Treaty and the corresponding Articles in the ECSC and EAEC Treaties should be amended in accordance with the principles of this Resolution.
artiklerne 203, 204, 206, 209 i EØF-traktaten og de tilsvarende artikler i EKSF- og Euratom-traktaterne ændres i overensstemmelse med principperne i denne beslutning, i det omfang, dette anses for at være nødvendigt;

to Articles thereof shall be construed as referring to this Regulation or to the corresponding Articles thereof.
skal saadanne henvisninger betragtes som henvisninger til naervaerende forordning eller til de tilsvarende artikler i naervaerende forordning, jf. dog artikel 25.