CRACKLING - oversættelse til Dansk

• knitrende
• knasende
• knitren
• knagende
• gnitrende

Eksempler på brug af Crackling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

pristine sound quality or the nostalgic crackling of the needle gliding through grooves.
originale lydkvalitet eller den nostalgiske knitren fra nålen, der kører i rillerne.

in which a barely audible crackling logs.
hvor en knap hørbar knitrende logfiler.

enjoy the crackling sounds from the wood and toast marshmallows at dusk.
nyd den hyggelige knitren fra træet og rist skumfiduser i skumringen.

allows you to enjoy the view of the flames and crackling firewood.
giver dig mulighed for at nyde udsigten over flammerne og knitrende brænde.

is punctuated by rumbles of thunder and lightning crackling.
under hele spillet og er præget af torden og knitrende lyn.

Difficulty in breathing due to blood in the lungs this will make a rattling or crackling sound.
Besvær med at trække vejret på grund blod i lungerne dette vil gøre en raslende eller knitrende lyd.

About two months after my introduction, in August 1991, I repeatedly heard a loud crackling in my left ear.
Godt to måneder efter min indføring i august 1991 hørte jeg flere gange en ret høj knitren i venstre øre.

For as the crackling of thorns under a pot,
Thi som Tjørne sprags under Gryden,

who stood there enjoying his own reflections, and crackling with the cold.
han stod i sine egne dejlige tanker og de frøs, så de knagede.

the percussion the delicate, crackling sounds are at the center,
slagtøj er de delikate, knasende lyde i centrum,

on the hillside with the crispy and crackling snow under the hooves.
på skråninger med den sprøde og knasende sne under hovene.

At the wine tasting, everything from the sweet Zinfandel to the dark red Tavel will be tasted to the crackling crisp, lace-colored Cote de Provence,
Ved vinsmagningen vil der blive smagt på alt fra den sødlige Zinfandel til den mørkrøde Tavel til den knitrende sprøde, laksefarvede Cote de Provence,

headache problems including audio crackling, no sound issue, no network issue,
là ̧se flere computer-fælles, men hovedpineproblemer, herunder lydklemper, ingen lydproblem, intet netværksproblem,

until at a turn in the road we heard the crackling and actually felt the heat of the fire from over the wall,
på en vending i den vej, vi hørte den knitrende og faktisk følte varmen fra Ild fra over muren,

But outside the frost skipped crackling along the fences, the north wind blew roaring under a star-glittering sky,
Men uden for hoppede frosten knagende langs hegnene, nordenvinden blæste bistert under den stjer-ne-funklende himmel,

on the hillside with the crispy and crackling snow under the hooves.
på skråninger med den sprøde og knasende sne under hovene.

They easily crackled or simply collapsed.
De krakelerede let eller faldt simpelthen sammen.

It may crackle when turned but this is normal.
Det kan sprutte når aktiveret, men dette er normal.

These crackles are made of synthetic goose
Det knas er lavet af syntetisk gås,

Lust crackled in the air.
Lyst knitrede i luften.