CREATE A NEW ONE - oversættelse til Dansk

• oprette en ny
• opret et nyt
• skabe et nyt
• opret en ny
• skab et nyt

Eksempler på brug af Create a new one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it will modify an existing entry in the Windows Registry or create a new one to achieve persistence.
det vil ændre en eksisterende post i registreringsdatabasen Windows eller oprette en ny for at opnå vedholdenhed.

If the database template already created is not exactly what you are looking for you can easily create a new one with the Designer.
Hvis databasen skabelonen allerede skabt ikke er præcis, hvad du leder efter, kan du nemt oprette en ny med Designer.

You can log-in to your store locator, create a new one, or check out a quick.
Du kan logge ind på din butik locator, oprette en ny, eller tjekke en hurtig.

The next step depends on whether you want to browser existing skins, or create a new one from scratch.
Det næste skridt afhænger af, om du ønsker, at browseren eksisterende skind, eller oprette en ny fra bunden.

click“upload to Picasa,” then select an existing album or create a new one.
klikke på"Upload til Picasa" og derefter vælge et eksisterende album eller oprette et nyt.

of your five aliases, you can't create a new one to replace it.
kan du imidlertid ikke oprette et nyt for at erstatte det.

Based on the schematics of my own Governor I'm gonna create a new one that will control Intersect 2.0 before.
Baseret på opbygningen af min regulator vil jeg bygge en ny, som regulerer intersect 2.0, før.

A project with database name"%1" already existsDo you want to delete it and create a new one?
Et projekt med databasenavnet"% 1" eksisterer alleredeØnsker du at slette det og lave et nyt?

it will modify an existing entry in the Windows Registry or create a new one to achieve persistence.
det vil ændre en eksisterende post i registreringsdatabasen Windows eller oprette en ny for at opnå vedholdenhed.

you can easily create a new one with the database Designer.
du kan nemt oprette en ny med databasen Designer.

Green Cup Solution- substituting plastic/paper single use cups in the university environment with several-use biodegradable ones Join an ongoing project or create a new one Would you like to join one of these projects?
Green Cup Solution- erstatte engangskopper I universitetsmiljøerne med bionedbrydelige genanvendelige kopper. Deltag i et igangværende projekt eller skab et nyt Kunne du tænke dig at bygge videre på et af disse projekter?

password has been used without your consent, you should contact MV-Nordic immediately to deactivate the account and create a new one if relevant.
adgangskode er brugt uden dit samtykke, skal du straks henvende dig til MV-Nordic for at få deaktiveret kontoen og evt. oprettet en ny.

There are some that should be abolished before we go creating a new one.
En række agenturer bør nedlægges, inden vi opretter et nyt.

You're saying that he wiped out his identity and created a new one?
Slettede han sin identitet og skabte en ny?

Choose between using the user's iCloud password and creating a new one, and type the password into the boxes.
Vælg mellem at bruge brugerens iCloud-adgangskode og oprette en ny, og indtast adgangskoden i boksene.

but instead creates a new one.
men i stedet skaber en ny.

I had also found a suggestion of removing the entire mail PROFILE and creating a new one.
Jeg havde også fundet et forslag om at fjerne hele mail-profil, og oprette en ny.

The best thing to do would be to extend the existing regulation rather than creating a new one that will just compound all of these problems.
Det bedste ville være at forlænge den nuværende forordning i stedet for at lave en ny, der blot vil forværre alle disse problemer.

guy comes at you, step off the line like this, creating a new one.
så gå væk fra linjen og skab en ny.

Well, bin Laden is dead and America has always needed its boogeyman, so I created a new one.
Hvorfor? Bin Laden er død, og USA har behov for en bøhmand, så jeg skabte en ny.