DASHES - oversættelse til Dansk

• streger
• bindestreger
• tankestreger
• stænk
• stregerne
• knuser

Eksempler på brug af Dashes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What do the dashes and lines mean?
Hvad betyder bindestregerne og linjerne?

One guy uses dashes while The other uses ellipses.
Den anden bruger ellipse. En fyr bruger bindestreg.

Weil later proposed an encryption system using dashes and dots.
Weil foreslog senere et krypteringssystem ved hjælp af bindestreger og prikker.

Three dashes.
Tre skvæt.

five short dashes(-----) mean repetitive sounds; a long dash(-) means a long sound.
fem korte streger(-----) betyder gentagne lydsignaler og en lang streg(-) betyder et langt lydsignal.

Dashes in place of a number indicate a valid determination could not be made.
Streger i stedet for et nummer indikerer, at der ikke kunne foretages en gyldig bestemmelse.

Fixed bug where spaces and dashes in file name could result in loss of folder structure.
Fixed bug hvor mellemrum og bindestreger i filnavn kan resultere i tab af mappestruktur.

Therefore introduced the dots and dashes of these characters so they could more easily understand what each meant.
Derfor er de indførte prikker og streger på disse tegn, så de kunne lettere forstå, hvad hver betød.

Long signals indicate dashes, short- points. Conventionally, the duration of a single point is taken as a time unit.
Langsignaler angiver bindestreger, kortpunkter. Konventionelt tages varigheden af et enkelt punkt som en tidsenhed.

dots, dashes, accents and more.
prikker, tankestreger accenter og mere.

I mean, these dashes and gaps, it's been a subject of scholarly debate for, like, a century.
Men disse streger og huller har været genstand for videnskabelig debat i et århundrede.

enter your RCI Member ID without adding any spaces or dashes.
indtaste dit RCI medlems-id, uden at tilføje mellemrum eller bindestreger.

are broken with extra dashes.
er brudt med ekstra tankestreger.

Yahweh, dashes the enemy in pieces.
HERRE, knuser Fjenden.

no quotes or dashes.
ingen citationstegn eller bindestreger.

The extension is placed as a secondary one with symbols added with dashes to the name of the encrypted file.
Udvidelsen er placeret som en sekundær én med symboler tilføjet med tankestreger til navnet på den krypterede fil.

LORD, dashes the enemy in pieces.
HERRE, knuser Fjenden.

The dashes are part of the Pillar of Shame that the Danish sculptor Jens Galschiot is going to put up in Berlin, as soon as possible.
Stregerne er en del af den Skam-støtte over det nazistiske regime, som den danske billedhugger Jens Galschiøt vil rejse i Berlin, snarest muligt.

has a flaw in processing account names which contain double dashes.
var ramt af en fejl i behandlingen af kontonavne, som indeholder dobbelte bindestreger.

separated with dashes.
adskilt med tankestreger.