DASHES in French translation

• tirets
• traits
• pointillés
• tiret

Examples of using Dashes in English and their translations into French

without spaces or dashes.
sans espace ni tiret.

Pour the egg white into a shaker and add two dashes of Bob's Cardamon Bitters then pour in the other ingredients.
Dans un shaker verser le blanc d'un œuf et ajouter deux traits de Bob's Cardomon bitters puis verser les autres ingrédients.

The most typical manifestations of each form of discrimination are marked with dashes.
Les manifestations les plus typiques de chaque forme de discrimination sont indiquées au moyen d'un tiret.

examiners may send the dots and dashes to a vibrating surface
ils peuvent transmettre les points et les traits à une surface vibrante

the rinsing water has been emptied out, both the displays show two horizontal dashes.
de l'eau de rinçage, les deux afficheurs affichent deux traits horizontaux«--».

the rising/setting time for the moon will be replaced by dashes on the display.
les heures de lever et de coucher de la lune seront remplacées par des traits sur l'écran.

We added an equal amount of ginger ale and three dashes of the honey Essence of Cuba flavoring and that was it.
On y a ajouté la même quantité de ginger ale et trois traits d'exhausteur de goûts Essence of Cuba au miel.

a great surety of dashes, realized with a lot of delicacy.
de grande sûreté de trait, réalisés avec beaucoup de finesse.

If the feature is not activated on your pump, dashes will appear instead of a number in the“IOB” field.
Si la fonction Insuline restante n'est pas activée sur votre pompe, des tirets apparaissent au lieu d'un nombre dans le champ« IOB».

Without any artistic training, he dashes into sculpture and photography in 1936.
Exempt de toute formation artistique, il se lance en 1936 dans la sculpture et la photographie.

The remote control displays dashes, and at regular intervals displays eights,
La commande à main affiche des tirets, et à intervalles réguliers, affiche des 8,

The nose then unveils some donuts, dashes of lavender and peony all while conserving an unlikely amalgam between citrus fruits
Le nez dévoile alors du beignet au sucre, des pointes de lavande et de pivoine tout en conservant un amalgame improbable entre les agrumes

Savour the taste of the green tea, the dashes of cinnamon, ginger,
Sentez la saveur du thé vert, les touches de cannelle, de gingembre,

Dashes(-:-- and-.--) alternating in place of the date
Des tirets(-:-- et-.--) apparaissent en alternance

He vaults the living room furniture, dashes through the dining room
Il saute par-dessus les meubles du salon, se précipite à travers la salle à manger

July also saw the blessing of our new Dashes, as well as a unique occasion- the twenty-millionth passenger since the establishment of the Company.
Le mois de juillet était marqué par la bénédiction de notre deux nouveaux avions Dash, mais aussi par un jubilé unique- vingt millions de passagers transportes par notre compagnie.

Press the mode button until there are dashes under ml(fl. oz) and milk.
Appuyez sur le bouton mode jusqu'à ce qu'il y a les tirets dans ml(fl. oz) et“Milk” 5.

Forget dashes, oignon loses its"i"
Oubliez les tirets, l'oignon perd son« i»

What often gets lost among the high jumps and 100 metre dashes, though, is that these athletes often struggle to fund their dreams.
À la vue des sauts en hauteur et des sprints de 100 m, on oublie toutefois que ces athlètes peinent souvent à financer leur passion.

the young man dashes into the import of foreign wines in Switzerland as used.
le jeune homme se lance dans l'importation des vins étrangers en Suisse en tant qu'employé.