DASHES in Slovenian translation

• črtice
• pomišljaji
• pomišljaje
• črtic
• pomišljajev
• črticami

Examples of using Dashes in English and their translations into Slovenian

You can add parentheses and dashes for readability, but Lync stores the number in international dialing format.
Berljivost lahko izboljšate tako, da dodate oklepaje in pomišljaje, toda Lync shrani številko v mednarodni telefonskih številk.

are broken with extra dashes.
se delijo z dodatnim pomišljajev.

Note: If no key date has been programmed, four dashes appear next to the"M", ie"-".
Opomba: Če ni programiran noben ključni datum, se poleg"M", tj."-", pojavijo štiri črtice.

numbers separated by dashes in the following format: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
ločenih s pomišljaji, v slednji obliki: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.

The space between tabs can show dots, dashes, or other“leader” characters to line up information,
Prostor med tabulatorskimi mesti lahko prikazuje pike, pomišljaje ali druge»vodilne« znake, ki informacije razvrščajo v vrsto,

In addition, the Accounting format displays zeros as dashes and negative numbers in parentheses.
Oblika»Računovodstvo« poleg tega prikaže ničle kot pomišljaje, negativna števila pa v oklepajih.

underscores, dashes or slashes.".
poševnice ali pomišljaje.".

Use of the letters‘I'‘O' and‘Q' and dashes, asterisks and other special signs is not permitted;
Ni dovoljena uporaba črk«I»,«O» in«Q» ter pomišljaja, zvezdice in drugih posebnih znakov.

This is always the last option and is generally preceded by double dashes(--) to separate the paths from the options.
To je vedno zadnja opcija in je v splošnem dodana predhodno z dvojnim pomišljajem(--), da loči poti od opcij.

Those places form dashes and dots… and those dots spell out a message in Morse code.
Ta mesta tvorijo crte in pike… ki nosijo sporocilo v Morseovi kodi.

It will depend on the state of his spirit whether he will express himself by points or dashes, vertical or horizontal ones, scattered or organized into one whole.
Ali bodo to pike ali črte, navpične ali vodoravne, razmetane ali urejene v določeno celoto, je odvisno od stanja njegovega duha.

In any case not the'normal' Clearblue because this version also works with dashes.
V nobenem primeru pa ni"normalno" Clearblue, ker ta različica deluje tudi s črtami.

adding them in drops or dashes.
jih dodajajo v kapljicah ali črtah.

you will still have to count dashes.
boste še vedno morali šteti pomanjšave.

In Psalm 137 it says,"Happy the one who takes and dashes your little ones against the rock!".
V Psalmu 137 je recimo zapisano:“Blagor mu, ki zgrabi in trešči tvoje otročiče ob skalo.”.

since the handle is marked with traditional measuring scales with dashes and numbers.
je ročaj označen s tradicionalnimi merilnimi tehtnicami s črtami in številkami.

Within the conversation, you can press the icon in the top left corner(three dashes) and see friends profile that shows the number of exchanged Snape,
Znotraj pogovora lahko pritisnete ikono v zgornjem levem kotu(tri črtice) in pogledate prijateljev profil, ki prikazuje njegovo število izmenjanih Snapov,

Leaders are dots, dashes, lines, or bullets that appear when you press Tab,
Vodilne črte so pike, pomišljaji, črte ali vrstične oznake, ki se prikažejo, ko pritisnete Tabulator,

based on a 1947 map showing vague dashes- the so-called nine-dash line.
zemljevidu iz leta 1947, ki kaže nejasne črtice- gre za tako imenovano ločnico devetih črtic..

China claims more than 80 per cent of the South China Sea based on a 1947 map showing vague dashes- the so-called Nine-Dash Line.
Kitajska trdi, da uveljavlja pravico do več kot 80 odstotkov tega morja in svoje pretenzije utemeljuje na zemljevidu iz leta 1947, ki kaže nejasne črtice- gre za tako imenovano ločnico devetih črtic..